|世界上到底有多少种饺子?

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

文章图片

|世界上到底有多少种饺子?

本文转自:风味星球
大家昨天被《风味人间4·谷物星球》的第一集《麦浪涌万年》炸场了吗?

你是否和屏幕后的百万谷东们一样 , 惊诧于片中的麦子形态的多样化?毕竟 , 昨晚#世界上到底有多少种饺子#这个话题上了热搜 。 既然这么多人问 , 我们今天就来数一数:世界上 , 究竟能有多少种饺子?
英语中 , 中国饺子的译名是Chinese dumplings , 它不是专用名词 , 而是全世界几十种Dumpling中的一员 。
Dumpling源自低地德语 , 本意指的是“堆放”或“面团进入水中” , 引申为面皮包裹大量馅料的食物 。 比如蘑菇土豆泥馅儿的意大利方饺、牛肉洋葱黑胡椒馅儿的俄罗斯大饺子、三角形的巴尔干奶油饺、先烤后煮的土耳其十字饺、鱼肉为馅的西班牙海鲜炸饺……
饺子 , 不仅是我们的乡愁 , 也是一种世界性食品 。

土耳其的十字饺 , 饺皮只有两厘米见方的小块 , 形似中国北方地区的拌饺
小麦粉制作的面皮 , 天然就适合制作成包裹馅料的食物 。 它本身带有扎实的口感和生动的麦香 , 是一种蒸煮煎烤皆宜的主食;同时 , 小麦面皮拥有很好的包裹性 , 能保持馅料的原汁原味;更重要的是 , 面皮导热慢、储热大 , 能让馅料更均匀缓慢地加热 。

意大利方形饺 , 集面点、奶酪、香肠为一体的大成者
这些优点 , 并不止中国人发现 。 但凡产小麦的地方 , 人们就会因地制宜地加入千变万化的馅料:肉禽、鱼虾、蔬菜、香草、奶酪 , 甚至水果果酱 , 只有想不到 , 没有用不了 。

轻轻一挑开 , 内馅汤汁流出的羊排饺子但是 , 没有任何一种饺子 , 能与中国饺子一样 , 被搭载上了深刻的民族性:无论是逢年过节的团聚、敬天飨地的祭祀、孤灯冷雨的夜宵 , 饺子都是当仁不让的主角 。 甚至在海外留学生的聚会活动上 , 包饺子也一直是拉近彼此关系、构筑思乡情谊的最好社交活动 。 饺子 , 是世界的 , 也是民族的 。

【|世界上到底有多少种饺子?】节目里敖包中硕大的羊排饺子 , 初次相见 , 已让无数人留下“想吃”的热泪

饺子在英文里有另一个译名 ,  “Wonton” , 馄饨 。

推荐阅读