米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!( 二 )


米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!

文章图片

米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!

文章图片

米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!

文章图片

米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!

文章图片

米饭|日本人为什么这么喜欢吃米饭?揭开日本米饭文化背后的那些事!

在中文语境里 , 吃饭不仅仅是吃“饭” , 也代表着完整的一餐 。

而日文也是如此 。 日本人把“吃米饭”称作“ご饭(gohan)” , 同时“ご饭”还是“饭菜”的统称 。 同样地 , 日本人也把一日三餐称为早饭、午饭和晚饭 。

我们的所谓“吃饭” , 可能一顿餐食里根本没有米饭 , 而是面条、年糕、饺子、馄饨、火锅、麻辣烫 , 甚至是烧烤 。

尤其是地域性差异的关系 , 吃饭远远超乎“米饭”的概念了 。

而对于很多日本人来说 , 如果一餐里没有米饭 , 那他们不觉得自己是真的在吃饭 , 可见对米饭的执着了 。

日本传统膳食有个术语叫“一汁三菜” , 由米饭、汤、主菜、两个配菜和腌菜组成 。 米饭是主角 , 配菜是次要的 , 配菜可以让人们吃更多的米饭 。

当然也会有一些其他形式的米饭 , 比如各种各样的“丼饭” , 米饭配上各种鱼、海鲜、肉、蔬菜等等 。

此外 , 还有寿司、饭团等等 , 可以说在日本料理中米饭有无数种变化 。

虽然近年来日本大米消费量急剧下降 , 但是大多数日本人每天至少会吃一次某种形式的米饭 。

米饭的过去和现在日本的水稻是由中国传入日本的 , 也有说法是从中国由朝鲜传入日本 。 日本最早的水稻种植记录可以追溯到南部九州岛的绳文时代晚期(约公元前 400 年) 。

大米是财富和地位的象征 , 不是所有人都能吃得到的 , 它是贵族和武士专享的食物 。

从7世纪到江户时代 , 农民种植水稻是为了向封建领主缴纳税款 。

封建领主们中最著名的可能就是统治金泽的前田氏 , 前田也是日本封建时代仅次于德川幕府最富有的氏族 。

据统计 , 前田氏的累积净资产是100万石 , 当时1石大米相当于约150公斤稻米 , 足以养活一名成年男子一年 。 因此这些封建领主的富裕可想而知了 。

当时日本武士们的薪水就是大米 , 他们就把剩下的大米换成了货币 , 这也就促成了日本货币市场的发展 。

回到主题 , 下层阶级是吃不起精细的大米的 , 他们主要吃糙米、小麦、小米等其他谷物以及土豆等淀粉类食物 。

一直到明治时代(1868-1912 年) , 大米加工业的发展让大米走向了大众的餐桌 。

但是等到了二战期间和之后的时间 , 日本粮食短缺 , 大米再次成了稀缺产品 。

这时候美国人推动了日本人饮食结构的变化 。 美国用小麦来“援助”日本 , 日本人不得改变自己的饮食习惯 。

学校午餐用面包来替代米饭 , 于是年轻一代饮食偏好就此养成了 。

另外 , 从中国回来的士兵以及移民把中国北方的饮食习惯也带回了日本 , 包括小麦面和饺子 , 也进一步影响了日本人的餐桌 。

尽管后来日本政府以及各种利益集团想要阻止这一趋势 , 可是最终也没让日本人的大米消费量回到战前时代 。

推荐阅读