豆腐|重读《菜根谭》一七O、恩宜自薄而厚,威须先严后宽

豆腐|重读《菜根谭》一七O、恩宜自薄而厚,威须先严后宽

文章图片

豆腐|重读《菜根谭》一七O、恩宜自薄而厚,威须先严后宽

重读《菜根谭》一七O、恩宜自薄而厚 , 威须先严后宽
01、原文
恩宜自淡而浓 , 先浓后淡者 , 人忘其惠;威宜自严而宽 , 先宽后严者 , 人怨其酷 。

02、译文
对人施恩惠要先从淡而逐渐变浓 , 假如先厚而逐渐变薄 , 就容易使人忘掉这种恩惠 , 对人施威风要先从严而逐渐变宽 , 假如先宽而逐渐变严 , 那他就会厌恨你冷酷无情 。
03、注释
惠:恩惠 。
酷:冷酷 , 苛酷 。
【豆腐|重读《菜根谭》一七O、恩宜自薄而厚,威须先严后宽】
04、评语
常言有“恩威并用”或“宽严兼施”的说法 , 意思就是说一个身居高位的人 , 在对待下属“应该施恩的时候就施恩 , 应该威严的时候就威严” , “应该宽厚的地方就宽厚 , 应该严格的地方就严格” 。 但是 , 最理想的对待方法应该是“先严后宽” , 这种道理可拿吃东西来作比 。


如有两种食物在眼前 , 一种香甜可口 , 另一种难以下咽;假如你先吃了香甜可口的美味 , 再吃难以下咽的东西就会没有半点食欲了 。 反之如果一开始因为肚子很饥饿把难吃的东西给吃了 , “饥不择食”的缘故并不觉得难吃 , 然后再吃美味佳肴 , 就觉得这餐饭都吃得很香 。 其实做人也是这个道理 , 先苦后甜的日子好过 , 先甜后苦的日子难过 。

    推荐阅读