你不快乐的每一天，都不是你的｜周末读诗( 三 )
读诗应尽量避免“表达了诗人什么感情”之类的说法，诗不可以被总结归纳，甚至不可以被说成“表达”。一首好诗不是为了表达某种感情，如果涉及某种感情，那也是为了省思或抑制。诗的文字不是承载意思的工具，文字本身就在创造一个世界，每个词都有其表现力。我们读一首诗，就是为了想象和体验那个世界，诗中的词极其组合会将其感觉传递出来，我们以自己的方式与之共振，而后生成各自的虚拟现实。
“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”，由上句的视角可知，此仍是远处所见，那么“欸乃”应当不是桨声，而是棹船时渔翁的长呼之声。不见人，闻得一声长呼，山水忽然就绿了。
最后两句历来存在争议。苏轼在《书柳子厚〈渔翁〉诗》中说，熟味此诗有奇趣，然其尾两句，虽不必亦可。严羽在《沧浪诗话》中称：“东坡删去后二句，使子厚复生，亦必心服。”但也有诗论认为，后两句正是气象所在，不能删去。
当去当存，以子厚的诗才，岂能不知？若删去末二句，此诗即成竹枝词一类，美则美矣，质地纯乎是民歌了。而有此二句，渔翁的身上便有了子厚的气象，回看天际下中流，岩上无心云相逐，都是他的姿势。
文章插图
明 沈周《江村渔乐图》
04
从微小的事物中汲取快乐
唐代诗人作《渔歌子》颇多，大都是在词中寄寓隐逸情怀，歌唱渔翁的超脱和快乐生活。在古代，做一个渔人应该不难，然而真正选择过那种生活的诗人少之又少。词中所写，不过说说而已。
葡萄牙诗人佩索阿有一首名作，《你不快乐的每一天都不是你的》，题目取自首句，听起来颇有格言的说教意味，且“快乐”一词也常被误解。其实“你”指的就是他自己，诗人在与自己对话，这首诗更像是他写来提醒另一个忧郁的自己。我喜欢诗的第二节：
夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦
那么爱情，美酒，或者欢笑
便也无足轻重。
（姚风 译）
什么是快乐？诗人在此给出了他的答案，夕阳倒映在水塘，如果令你愉悦，那你就掌握了快乐的秘密。世俗以爱情、美酒、欢笑为快乐的来源，然而这些都是向外求取，一朝失去，快乐即刻化为痛苦。假若能从“微小”的事物中汲取快乐，诸如夕阳倒映在水塘，那有没有美酒和爱情，你都会快乐，因为你随时都拥有自然的馈赠。
从这个层次来看渔翁的生活，无君于上，无臣于下，独往独来，逍遥自在，真可谓虽南面王乐不能过也。当然，前提是不需要靠打鱼来养家糊口。但即使需要，也依然可以时时从天地万物中汲取快乐吧。
最后说回香蕉。正是因为不认识，香蕉才真正成为香蕉：一个平凡的奇迹。若能用心觉知，一杯清水，一片树叶，一颗卵石，身边微物无非奇迹。这些微不足道的奇迹，每天给我纯粹的快乐，就像童年时。
作者 | 三书
编辑 | 徐悦东
【你不快乐的每一天，都不是你的｜周末读诗】校对 | 柳宝庆
推荐阅读
- 饺子|朋友说你家的早餐一看就是穷苦人家的，我只能说，每家的饮食不同
- 葱爆羊肉|冬天最适合吃羊肉，教你8种羊肉做法，滋补暖身，鲜香味美，好吃
- 彩椒|你炒的鸡胸肉又干又柴？方法不对！跟我学一招，香润滑嫩吃不够
- 辣椒|同样是吃货，为何福建胖子少？看完福建人的一日三餐你就明白了
- 鸡胸肉|教你10道家常红烧菜的做法，两天不吃就馋得慌，客人吃了连连夸赞
- 蒸菜|元旦家宴，学会这6道蒸菜，简单快手，营养不上火，全家老小都夸你
- 白芝麻|豆腐皮别再凉拌着吃，教你一个特色新吃法，一顿一大盆不够吃
- 南瓜吐司|迷你版南瓜小饼，一个一口真过瘾，平底锅就能做！
- 死面|想烙饼柔软又筋道，放凉不发硬？和面是关键，老师傅教你正确做法
- 尖椒|教你一个豆腐新吃法，味道好吃又下饭，吃起来比肉还香