文言文囊萤夜读的意思囊萤夜读翻译简单 _囊萤夜读古文翻译

晋朝人车胤谨慎勤劳，读书不知疲倦，他知识广博，学问精通。由于他家境贫寒，不能经常得到香油。每到夏天的夜晚，他就将白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

文章插图

《囊萤夜读》原文
胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
出处
《囊萤夜读》选自《晋书·车胤传》。《晋书》共有一百三十二卷，是中国的《二十四史》之一，作者共有二十一人。该书记载的历史上起于三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立，以宋代晋。

文章插图

《晋书》同二十五史中的其它各史相比，有以下四个特点：
1、作者多，共有二十一人。
【文言文囊萤夜读的意思囊萤夜读翻译简单】 2、体例的创新。《晋书》有“载记”三十卷。载记是记述匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族统治者建立的政权即“十六国”史事的形式，这是《晋书》在纪传体史书体例上的一个创造。
3、补旧史之不足。例如《食货志》讲东汉、三国时代的经济发展，可补《后汉书》、《三国志》之不足。
4、记载完备。《晋书》的内容不仅详细，而且广博，纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章，虽冗长，但有多方面的史料价值。