|每年元旦, 日本总有人“死于年糕”!( 四 )


值得一提的是 , 装红白鱼糕的时候还讲究要装“奇数” , 且要遵从中国古代阴阳之像 , 以“右红左白”为基本原则 , 赶紧看看你吃的红白鱼糕是不是这样呢?

红白鱼糕
伊达卷是从江户时代开始流行的 , 最初由于其和伊達者(シャレ者)的服装十分相似而得名 , 在那个时期 , 文件和书画都是卷轴型的 , 因此伊达卷就顺理成章成为了年节料理里的文化担当 。
不过 , 虽然有这么多的寓意 , 伊达卷也只是鱼糜鸡蛋卷而已= 。 =

伊达卷
栗金团的加入则更为简单粗暴 , 勝ち栗可以讨个口彩 , 而金色又是吉祥富贵的颜色 。 看来土豪金的颜色无论谁都无法拒绝呢 。

栗金团
海带卷的入选原因和栗金团有些相似 , 因为昆布(こぶ)中的发音和養老昆布(よろこぶ)有着长寿的意味 , 此外其读音还和広布(コンブ)相似 , 能让人联想到传播喜悦 。


【|每年元旦, 日本总有人“死于年糕”!】海带卷(昆布卷)
\uD83C\uDF71二の重:焼き物(烤物)

第二层终于轮到大菜登场了 , 经典的有寓意出人头地的鰤魚(被称为出世鱼)、谐音恭喜的鲷鱼(日语おめで)和象征健康长寿的龙虾一般都是这一层的主角 。

鰤魚
由于这一层的鲷鱼和龙虾都价格高企 , 很多时候你买到的年节料理 , 也会有用普通的虾代替龙虾 , 用烤三文鱼、马鲛鱼这类廉价的鱼 , 来代替鲷鱼的操作 。
如果是三层的年节料理 , 则在这层也会有不少来自原本与の重的菜品 。

用虾代替龙虾C位的三段重
\uD83C\uDF71三の重:煮物(炖菜)

炖菜里一般以蔬菜和山珍为主 , 炖成一锅的蔬菜还有一家人团团圆圆和和睦睦的意味 。
莲藕洁白纯净 , 又有许多孔洞 , 有前途光明的良好寄望 。 竹笋生长迅速 , 有出人头地茁壮成长的意思在 。
其他的诸如芋头、茨菇、牛蒡之类的 , 也都是象征着儿孙满堂和代代相传的意思 。 豆腐和香瓜则有着盾牌和头盔的寓意 , 有守护个人和家庭的意思 。 切成梅花形状的胡萝卜取了梅花必会开花结果的意向 , 并认为是吉祥之物 。

综合蔬菜
除了这些蔬菜之外 , 当代的年节料理里 , 当然也有红烧肉(豚角煮)、煮鸡肉、煮鲍鱼、煮扇贝这类硬菜的身影 , 也是相当的与时俱进 。


红鱼/合鸭/鸡肉丸/肉卷
\uD83C\uDF71与の重:酢の物、和えもの(腌制或者凉拌的蔬菜)
如同前面所说如果是精简版的三重 , 这里的菜品就会被分散在其他三层 。 你可别小看了这些酱菜 , 这些菜品大多酸甜可口 , 正好可以用来当做大鱼大肉之间转换口味的小道具 。
这里最受欢迎的菜品就是红白萝卜丝(紅白なます)、菊花芜菁和腌鰶鱼(小肌栗漬け) 。 选这些菜的理由相信你也已经懂了 , 就不多啰嗦了 。

萝卜丝

菊花芜菁

腌鰶鱼
\uD83C\uDF71五の重:空(福气)


这一层会为你可以装下这一整年的福气 , 所以通常没有任何的菜品
以上就是年节料理五层重箱的全部内容了 , 市场上所售卖的则大多以三重箱为主 。 在热闹的新年气氛里 , 光欣赏这餐盒和菜品的摆放 , 就已经能享受到过年的气氛了 。
至于里面的东西味道究竟怎么样嘛 , 各位吃货可以自行尝试 。

豪气的三段重
现如今大家的口味越来越多样化 ,除了传统和风的年节料理外 , 各种洋风、中华风甚至是半和半洋 , 半和半中的组合也层出不穷 , 大家也总能找到自己喜欢的一款 。 实在不行 , 还可以自己动手不是 。

推荐阅读