蛋糕|cake是“蛋糕”,那take the cake是什么意思? 并没有让你“拿块蛋糕”!( 二 )



此外 , cake也可以作为动词使用 , 通常动词的cake表示“凝胶、结成硬块” , 多形容一个东西become hard when it dries;又或者表示“覆盖” , 通常是指用一层能够变硬的东西覆盖 。



cake 的动词用法 , 翻开美国青春浪漫小说《怦然心动》(Flipped)的开篇第一页 , 还会看到这样一句话:
Her shoes were like caked with the stuff.
句尾的 the stuff 指的是小说上两句中说的泥巴(mud) , 而句中的 cake 则表示“(用厚厚一层干后即变硬的软东西)覆盖” , 那么整个句子的意思也就是“她的鞋上糊满了泥巴 。 ”
好啦 , 今天的小知识点 , 你学会了嘛?

推荐阅读