胡晓军|让美国朋友爱上中国“川味儿”(侨胞说·祖国在我心中?)

胡晓军|让美国朋友爱上中国“川味儿”(侨胞说·祖国在我心中?)
文章插图

“老四川”招牌菜品:北京烤鸭。(受访者供图)
胡晓军|让美国朋友爱上中国“川味儿”(侨胞说·祖国在我心中?)
文章插图

“老四川”招牌菜品:柠檬脆皮虾。(受访者供图)
胡晓军|让美国朋友爱上中国“川味儿”(侨胞说·祖国在我心中?)
文章插图

“老四川”招牌菜品:香辣仔鸡。(受访者供图)
1993年,胡晓军怀着“出国看一看”的初衷踏上赴美之路,意外地开启了他在美国中餐界的征程。1998年,“老四川”第一家门店在芝加哥唐人街开张,胡晓军在美国中餐界掀起一股前所未有的“辣旋风”。地地道道的川味儿菜肴,娓娓道来的中国美食故事,与时俱进的创新菜品,胡晓军凭借这些“独门绝技”,打造了美国长盛不衰的川菜品牌——“老四川”。
新冠肺炎疫情发生后,胡晓军的5家新店陆续开张,他的川味儿美食,以“热辣之滋”温暖更多人的胃和心。
“川味儿”初闯美国
回顾近30年的赴美打拼之路,所有故事的开端要从位于四川成都的蜀都大厦讲起。
20世纪90年代初,刚刚投入使用的涉外宾馆蜀都大厦是四川成都的地标式建筑。1992年,我大学毕业3年,已在蜀都大厦宾馆担任副厨师长,在成都也经营着自己的餐厅。有一次,美国华圆集团(Szechuan House)的一位负责人来蜀都大厦用餐,对餐厅的川菜十分满意,想认识一下做菜的厨师。见到我之后,他没想到我这么年轻,问我愿不愿意到美国工作。
去不去美国?意外获得这个机会后,我心里犹豫了许久。当时,中国改革开放形势如火如荼,各行各业都涌现许多发展机遇。我的孩子刚刚出生,我在成都的餐饮事业顺利发展,生活安逸美满。但考虑到美国是全世界最发达的国家,华圆集团当时在美国拥有一批非常优秀的中餐馆,我抱着“出国看一看、学一学”的心态,踏上赴美之路。1993年10月18日,我拿着特殊人才签证来到美国芝加哥,为华圆集团工作,期间为集团旗下餐馆培训中餐厨师。
刚到美国时,我非常想家,想念四川无辣不欢的日常饮食,想念成都热闹欢腾的生活,尤其想念出生没多久的孩子。在美国朋友的鼓励下,我逐渐习惯美国的生活,也对美国中餐业市场有了更加深入的了解。开一家做正宗川菜的中餐馆!这个念头在我的心里扎下了根。
1998年1月1日,经过近一年的筹备,“老四川”第一家门店在芝加哥唐人街开张。这是当时芝加哥唐人街唯一一家非广东籍侨胞开办的中餐馆,也是美中地区第一家正宗的川菜馆。
川菜掀起“辣旋风”
【 胡晓军|让美国朋友爱上中国“川味儿”(侨胞说·祖国在我心中?)】“老四川”第一家门店开业后,迅速在芝加哥中餐界引发了一阵“辣旋风”。当时,中餐界不少同行都觉得,“正宗川菜太辣了”,质疑的声音接踵而至。
让美国人爱上地道川味儿,是我开办中餐馆的“执念”。但是,一切从零开始,如何让更多旅美侨胞和当地民众接受川菜,爱上川菜?为此,我费了很多心思。
“老四川”开业的前3个月,除了请厨师把菜品做好,请服务员把服务做到位,我没有直接为餐馆做任何广告,而是另辟蹊径,打了一手“文化牌”。为了让顾客了解川菜背后的丰厚历史文化底蕴,我把每道菜相关的历史文化故事写下来,翻译成英文,培训服务员给客人介绍,让客人了解每道菜蕴含的有趣中国饮食文化。与此同时,我应邀参加芝加哥电视13台每周六播出的美食节目,每周为观众讲解一道中国菜;还给当地华文媒体《中国之星新闻》报纸投稿,每周刊登一篇中国美食相关的文章;此外,我还积极应邀西北大学、普渡大学等高校和烹饪学校演讲,讲解中餐烹饪技术和中餐文化,在芝加哥市文化中心、芝加哥美食节等场合介绍、展示中国饮食文化。凭借这些推广活动,“老四川”慢慢被当地侨胞和主流媒体认识和认可,打响了知名度,餐馆的客人也越来越多。

推荐阅读