没文化，千万别和重庆人吵架 _小知识

文章插图

文章插图

作者|钟亦可
编纂|羊缺牙
上茶馆，泡杯茶，摆起龙门阵，展两句言子，的确安闲惨了。
“言子” ，重庆方言、各色谚语的集大当作者。别看说起来乡土味实足，但寄意深挚且活泼形象，用词诙谐而短小精干。重庆人极其善用“言子”进行明喻暗喻、明讽暗讽，将说话的艺术无缝穿插到摆龙门阵的pk中。
“措辞焦急像角逐， ‘言子’又多又怪僻” ，作为闻名的“重庆十八怪”之一，重庆话说起来妖艳儿得很，很多多少词当地人都听得昏戳戳的，外埠人如果没点常识储蓄，就更是云里雾里、满脸问号。

文章插图

▲重庆人@陈坤和四川人@屈楚萧的方言互怼，外埠粉丝一脸懵逼 | 图片来历：微博截图
part.1说半句藏半句，猜也猜不大白
若是说，两个东海说神聊人打骂是一场小学生“下学别走”的较劲，注定会陷入“你瞅啥”、“瞅你咋地”这样简单粗暴又直接的车轱辘话中，那么两个重庆人打骂，就堪称一场当作年人“紫禁之巅”的试炼。
想吐槽别人做无用功，一句“你这就是瞎子戴眼镜” ，居心隐去了后半句“多余的圈圈” ，外人光看前半句，固然知道可能不是什么好话，但一时之间底子很难反映过来。再如“半天空挂口袋——装风（疯）” ，糊口中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。 ”
想说你傻，那就是“珍珠蘸酱油” ，短短的五个字就有两个弯弯绕绕，一是意在言外的后半句“宝得有盐有味” 。但光知道这个还不敷，你还得知道“宝”是什么意思——重庆话里，宝气是傻乎乎、很好笑的样子。
良多人都知道重庆话里的“宝批龙” ，但其实它还有下一句，完整的读起来应该是“宝批龙，大分歧” 。大意就是“你这样的傻X ，公然和别人纷歧样” ，听完更气了有没有。

文章插图

像这种一句话绕两个弯的还有不少：
“癞疙宝舔牛沟子——跳起跳起地舔” ， “沟子”重庆话里是“屁股” ，整句话现实是在比方一小我出格尽力地冲带领捧臭脚。
”矮子过河—安了心“ ，矮子过河，必定被淹了嘛（莫名感受本身躺枪是怎么回事！），重庆话里”淹“和”安“读音不异，所以才谐音”安了心“ ，也就是安心要去做某件事。
”巴错门神——翻了脸“ ， “巴” ，贴的意思，本意指贴错门神，脸反了，刚好引申为“翻了脸” 。
“茶馆头买工具——要水” ，重庆言子里将工作办不当作，或或人处事疲塌，称为‘水’ ，有付之流水的意思。
”八两花椒四两肉——麻嘎嘎“ ，指哄人、糊弄人。
“抱鸡婆打摆子——又扑又颤” ，打摆子原本是得了疟疾的发病状况，放在这儿比方好表示、好显摆。
“骂人要骂得微妙含蓄，比及想过一遍才慢慢憬悟这句话不是好话，让他笑着的面目面貌由白而红，由红而紫，由紫而灰，这才是骂人的上乘。 ”梁实秋《骂人的艺术》中的句子，是对重庆人battle的最好归纳综合。

part.2想和重庆人斗言子，先得记清重庆地名

除了上面这些，重庆人还喜好把本地地名跟“言子”扯上了关系，用在糊口中。较场口、丰都、解放碑......每一个重庆人都知道的处所，放进歇后语里面，很是接地气！