芥末|国内90%的日料店,用的都是“假芥末”( 二 )


石式(榻榻米式) 。 田山葵的种植摆脱了水的制约 , 可以人为控制温度和湿度 , 在苗圃和温室都可以进行 。 但品质上 , 当属水山葵最佳 。 根据叶柄的颜色 , 还可以将主流的山葵栽培品种分为赤茎和绿茎两大类——前者的叶柄是淡红色 , 后者则为青绿色 。 著名的山葵栽培品种“真妻”就属于赤茎高档货 , 一根售价高达24000日元(人民币1200元左右) , 令人瞠目结舌 。
田里种植的山葵 | Batholith / wikipedia02辣根/ 山葵的平替/如今在中国 , 绝大部分售卖的青芥末都和山葵没啥关系 , 使用的原料其实是一种叫辣根(Armoracia rusticana)的植物 , 食用部分是白色柱状的肉质根 。
辣根 | 图虫创意辣根也含有能麻痹味蕾、挥发后刺激鼻窦的异硫氰酸酯类化合物(简称ITCs) , 只不过成分和含量与山葵略有不同 , 相比之下山葵更加柔和 , 辣根更加粗暴 。 由于养护容易、成熟周期短 , 价格上辣根也相对山葵便宜很多 。 辣根有浓烈的辛辣味 , 不过香气弱 , 也没有山葵那种隐约的甜味 , 但它和乌贼等清淡刺身很配 。 山葵被歪果仁称为“日本辣根” , 而辣根被日本人称为“西洋山葵” , 二者的命运截然不同——山葵只出现在高档日料店 , 现吃现擦;而辣根在工厂研磨后加入食用色素和淀粉 , 摇身一变成为牙膏状的青芥辣(辣根酱本身是淡黄色 , 要用食用色素调成青绿色) 。
加色素调成绿色的青芥辣 | 截图来自电商平台
03芥末/ 真正的芥末/真正的芥末本末 , 其实中国早在周代起 , 宫廷里就开始食用了 。 跟上面的山葵酱、辣根做的青芥酱不同 , 它是由十字花科芥菜类蔬菜的种子(芥末籽)磨成 , 一般呈黄色 。 欧美快餐中常见的调味料——黄芥末酱 , 英语叫Mustard , 也是芥末的本来面目 。 将芥末籽研磨成粉 , 加糖、醋或者柠檬汁调制而成 , 往往还会加入姜黄增色提味 , 味道没有那么辛辣 , 适合搭配薯条、热狗等快餐吃 。 法餐中常见的第戎芥末醬, 也是黄芥末酱的一种 。
热狗上面的黄芥末 | 图虫创意
北京名小吃芥末墩儿 , 也是用黄芥末做的 。
芥末墩儿 | 图虫创意

推荐阅读