学习了松露的知识 ， 让我们再来看看如何用英文表达这场“白松露盛宴“呢？英文中的盛宴该如何说？
0 2
“盛宴”该怎么表达？
1. sumptuous dinner 盛宴
文章图片
dinner作为除了作一般用法表示“晚餐” ， 还表示“宴会、正餐” 。 而sumptuous则有“奢华”的意思 ， 如此组合 ， 这个词的意思就是类似于”饕餮大餐“ 。
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinnerfor celebration.
这一天 ， 人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜 ， 一起吃顿丰富的晚餐来庆祝 。
2. a slap-up meal 大餐
文章图片
slap-up一般被用来形容饭菜“高档、讲究” ， 是一种比较口语的用法 ， 比如 ， go for a slap-up meal 的意思是“吃一顿大餐” 。
We had a slap-up meal together with families at the night of Mid-Autumn Festival.
中秋节当晚 ， 我们家里人一起吃了顿大餐 。
叮叮!
其实还有两个词 ，
本身就有“盛宴”的意思 ，
那这两个“盛宴”有什么不同呢？
0 3
“banquet”和“feast”的异同
1. banquet
文章图片
“a banquet”一般是指非常正式的宴会 ， 宴会在场的人数较多且规模比较大 ， 一般在这种宴会上还会有人致词 ， 例如 ， victory banquet ， （庆功宴）或者wedding banquet（多指王室婚宴）等 。
When would you like your banquet?
请问宴会什么时候举行？
2. feast
从官方解释来看 ， feast表示一种邀请许多宾客的特殊的宴会：
文章图片
而从用法来看 ， feast多指代 民间的、日常的宴会 ， 比如周末朋友间的多人聚餐 ， 或者是民间的一些节日庆典 。
This new series promises a feastof special effects and set designs
这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴 。
a grand banquet是什么意思？
快来评论区留下你的想法吧！
英语口语测评
外教1V1课程 免费领取
免费领取
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取
推荐阅读
- 白芝麻|豆腐皮别再凉拌着吃，教你一个特色新吃法，一顿一大盆不够吃
- 山药泥|蓝莓山药
- 黄焖鸡|黄焖鸡米饭最简单的家常做法，鲜香肉嫩，一顿3碗不够吃
- 新吃法|紫薯别再蒸了，教你一个新吃法，外脆里嫩，一顿竟然吃了5个
- 面团|面条吃腻了试试面鱼，学会面食新吃法，劲道十足，一顿3碗不够吃
- 鸡蛋饼|2斤豆腐扔蛋液里，压一压搅一搅，香软补钙，女儿一顿6个吃不够
- 羔羊|新年的第一顿涮羊肉就在这儿了
- 包子|最爱的包子做法，比酵母的好吃，比碱的松软，出锅一顿吃6个
- 好吃|茄子别再红烧了，学会新吃法，一顿5斤不够吃，比油炸的更好吃！
- 针叶松|茄子最过瘾的吃法，不油炸不用炒，加2斤面粉，一顿3个茄子不够吃