小说《了不起的盖茨比》到底好在哪里？ _小知识

图片：《了不得的盖茨比》

文章插图

文章插图
烟绿1
1.1 布景
就像中国古典故事里，苦墨客中状元，娶令媛，一战前的美国文学也常见穷小子一面创业起家，一面在恋爱竞赛里实现阶级跃迁。人们遍及相信在社会系统里，一小我的价值不是他由出生的阶级所界说的，尽力必然会有财富回报，必然会有慧眼识珠。而盖茨比的故事，就像是从月亮一如既往、皎洁可爱的正面，绕到了暗中的后背。
二十年月的美国，淳朴的旧抱负还没有消亡殆尽，阶级固化的新实际已在面前。传统道德掉效，人们在精力上无根无蒂地乱漂。把握着财富和话语权的就随心所欲，一无所有的就只能不择手段。麻雀变凤凰的文学本家儿题演化出新的反套路——「麻雀」的财富神话不是靠清清白白的「一分耕作一分收成」，而是靠象征着不法和道德沦丧的酒精牟取暴利，凤凰台上的「凤凰」也不再是幸福崇高的化身，而是伪善和凶恶的猎食者。这和中国社会一方面等候撸起袖子加油干、实现飞黄腾达的中国梦，一方面临显贵阶级怀有 cynicism、自嘲屌丝是很相像的。
1.2 第一句话
常被误读的一句话。
朴重诚恳的人，看着别人往错的路上走，出力否决，轻易坏了豪情。而人精什么言行都不否决，和谁都关系好，别人在错误上栽了，本身拂袖而去，又省力又奉迎。 Nick Carraway 的父亲是老江湖，教他做后一种人，美其名曰宽容，但父子心照不宣，这是奸商。

文章插图
文学里的例子，好比《红楼梦》里的薛宝钗、花袭人，以善人脸皋牢了全府老小本家儿仆。王夫人逼死丫头金钏儿事发，宝钗去探访王夫人——

宝钗来至王夫人房里，只见鸦雀无闻，独有王夫人在里间房内坐着垂泪。宝钗便欠好提这事，只得一旁坐下。
……
王夫人颔首叹道：「你可知道一件奇事？金钏儿突然投井死了！」
宝钗见说，道：「怎么好好儿的投井？这也奇了！……姨娘是慈善人，当然是这么想。据我看来，他并不是赌气投井，多半他下去住着，或是在井旁边儿玩，掉了脚失落下去的。他在上头羁绊惯了，这一出去，天然要到遍地去玩玩逛逛儿，岂有如许年夜气的理？即使有如许年夜气，也不外是个胡涂人，也不为可惜。」
王夫人颔首叹道：「固然如斯，到底我心里不安！」

宝钗不揭穿贾府的罪恶，即使她清晰这些堆集的罪恶会让她当作天亲激情亲切热交往的人们走标的目的衰亡。在预感应危机要爆发的关头，她不外找了个捏词，搬回了本身家。
又好比《海上花传记》里，洪善卿、周双珠一对老爷倌人，明知道女仆出去偷情，女仆的丈夫最后必然会出于疑妒而打她，但他们一面顺水情面给女仆开溜的机遇，一面代表着面子和合理，听取女仆丈夫的诉愤，有点像盖茨比的情节。

善卿笑道：「耐哚鬼戏装得来阿像嗄（你的鬼戏装得哪里像）， ……」双珠道:「到底骗骗末也骗仔曩昔,勿然转去要反杀哉!……耐也举动当作仔点功德罢,物去说俚哉!（到底骗骗也就骗曩昔了，否则归去要闹得烦死了……你也举动当作点功德罢，别去说了！）」善卿一笑置之。

Nick 也给本身制造了高贵的捏词，说保寄望见，是不想把人看死，人道幽微之处也许会呈现本身意想不到的「反转」。但接着的一句话又表露出他其实底子懒得听， “for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions” 。 Nick 既是整个故事的论述者，又是作者缔造的一个假惺惺的人物，所以他的话貌同实异，言不由衷。就像王夫人逼死金钏儿前，论述者先形容了一句「当然宽仁慈厚」，不仅暗示了王夫人的伪善，也暗示论述者是虚假的。情面的龌龊，他只交接浮在概况上的一层，对深层的事实装聋作哑，倒置口角。这里可以看出 Fitzgerald 在叙事体例上的立异，一方面 Nick 在做故事的论述者，一方面 Nick 又是 Fitzgerald 缔造的一个假惺惺的人物，所以他的话貌同实异，言不由衷。就像王夫人逼死金钏儿前，论述者先形容了一句”当然宽仁慈厚“，不仅暗示了王夫人的伪善，也暗示论述者是虚假的。情面的龌龊，他只交接浮在概况上的一层，对深层的事实装聋作哑，倒置口角。