殆的意思解析 殆在文言文中的意思及例句出处( 三 )


二、求真(一)“殆及公子同归”诗义之再析 在所有关于“殆及公子同归”一句的解释中,都是先去证实女子为何伤悲,而在随后论证的过程中又出现诸多分歧,如关于“殆”、“公子”、“归”的解释:汉代的毛亨、郑玄认为“殆”即始,“归”即嫁;姚际恒认为“公子”即女公子;余冠英则认为“公子”即国君之子,“殆”即恐怕,“归”即回或陪嫁 。据《汉语大字典》:“‘殆’作副词可表示推测,可能,相当于‘大概’、‘可能’,如《左传·僖公二十三年》:‘离外之患,而天不靖晋国,殆将启之” 。笔者认为“殆”即恐怕,担心;“及”即赶得上;“公子”即小伙子;“归”即回家 。这句话是想要说明采桑女子的一种期望,期望意中人—公子的到来,感慨人生无常,而“女心伤悲”则是因为这种期望可能无法实现而产生,因细微心理变化所致,如《采薇》:“我心伤悲,莫知我哀 。”《小雅·四牡》:“王事靡盬,我心伤悲 。”这两首诗中的“伤悲”与《七月》基本相同,表现的是内心中的惆怅和不安,它的内涵比较宽泛,与我们今天所说的“伤悲”意义不尽相同 。“公子”一词解释如《辞海》:“公子,诸侯之嫡子叫世子,其余的儿子叫公子”,即指的是贵族男子 。笔者认为“归”字应该是指采桑女子对心目中的公子爱慕之情或者是采桑女子和公子之间互相喜爱的这种微妙关系,是对这种关系的一种概括性表达 。顾农在《上古情人节与<郑风·溱洧>》一文中所言,在诗经那个时代,社会生活中还保留着很多原始的习俗,其中有一个重要的节日“春社”就有原始狂欢节,情人节的意思,当时很多青年男女就在这个时候自由的交往,于是产生了许多优美的诗篇 。这种交往往往伴随着冲动:一方面是出于生理上的需求,重视繁殖;另一方面是由于农业劳动生产的需要,用男女抱打在一块这种简单的仪式来祈求丰收,以赐予土地旺盛的生命力 。而“殆及公子同归”一句所要展现的故事就是在这个背景下所产生的 。
诚如《诗经·豳风·七月》中所描写的“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑”生活图景,即是说春天女孩子提着漂亮的筐子,沿着小路,前去采摘嫩桑 。方玉润《诗经原始》中言:“二章从春日鸟鸣,写女之采桑,自“执懿筐”起,以至忽地心伤,描摹此女尽态极妍,后世咏采桑女,作闺情诗,无以复加 。使读者竟忘其为言“衣食为王业之本”正意也 。”“懿筐”在这里衬托出了采桑女子容貌的漂亮,《七月》一诗中虽然未对采桑女子作直接正面的描写,但通过对其手中所提之筐的描写,我们可以感觉到采桑女子美丽的容貌 。面对美好的春日风光,女子可能会联想到流逝的青春,涌动着丝丝缕缕的感伤,于是感物而忧伤不已 。《诗经》中采物往往会引发相思之情,那么设身处地的思考,这么正值青春年少的美丽的女子在春日里采桑,那么美,那么简简单单,怎么会有害怕被公子掳走而悲伤的想法呢?它实际上想表达的是当时采桑女子自然流露的性情,许是因为采桑女子不能与踏青的公子一同游玩,谈笑的机会没有了因而感到伤悲,亦或是和公子两情相悦而不能在一块的无奈,并没有所谓害怕被公子掳走的焦虑心理,它所要展现的是当时上层社会与下层社会之间和睦相处的景象 。

推荐阅读