日本《日经亚洲评论》12月29日文章，原题：中国饮酒者越来越爱喝本土优质葡萄酒
在一片位于荒凉戈壁滩中的绿洲上，葡萄藤正茁壮生长。在吐鲁番，适合酿酒的葡萄已生长了1000多年，但葡萄酒在中国向来难以吸引追随者。几个世纪以来，当地人对白酒的偏好让葡萄酒黯然失色。但如今，葡萄酒正迅速成为中国消费者的一种高档酒。
文章插图
在北京举行的一场品酒会上， 服务员正将一种来自宁夏的葡萄 酒倒进一个杯子，供评委品尝。
中国酒业协会的数据显示，2015年以来中国的独立葡萄酒庄数量已翻了一番。尽管受到新冠肺炎疫情防控措施的冲击，但2020年，售价600元以上的优质葡萄酒的销售额增长27%。商业数据提供商Statista表示，更大规模的平价葡萄酒酿造商正在失去市场份额。但英国市场研究公司Global Data的分析师预计，到2024年，高档葡萄酒的消费增加将带动整体消费增长100%。
国际葡萄与葡萄酒组织的数据显示，中国国土面积占世界陆地总面积的6%以上，葡萄种植面积世界第三，很可能将迅速成为优质葡萄酒的主要消费国和出口国。
中国早期的葡萄酒酿造寻求复制欧洲风格。数据显示，由于这种欧洲传统，在中国每售出10瓶葡萄酒就有8瓶红葡萄酒。但有关专家警告称，本土酿酒商需要提供更清甜的产品来吸引年轻消费者，否则其长期增长将受到限制。
【 中国酒业协会|中国本土葡萄酒正抛弃欧洲风格，一些酿造商已经涉足出口市场】许多中国酒庄正尝试克服传统的市场观念，即优质葡萄酒必须仿效欧洲品种。中国的独立酿造商正利用本土葡萄品种和杂交品种开展酿造实验，以探索反映本地葡萄品种和风土特征（土壤、气候、光照等）的葡萄酒风味。一些中国葡萄酒酿造商已经涉足出口市场。▲（作者大卫·查菲茨，王会聪译）
推荐阅读
- 店率|悦诗风吟将在中国“大撤店”，撤店率或超80%
- 不粘锅|中国畅销15年的零食，却是印度生产？看完还能吃下去的是王者
- 古代|国博推出古代饮食文化展 品读中国的味道
- 中国|明日腊月初一，牢记“吃3食忌5事”，祈福纳祥，日子越过越顺
- 牛腩|没想到牛肉汤背后，还有这么精彩的故事：中国历史果然离不开吃货
- 中国人吃玉米地图
- 蘑菇炒肉|舌尖上的中国，香菇炒肉能占一席之地
- 中国人|吐司别再买了，5分钟学会，早餐孩子起床就能吃，好吃又营养
- 茶饮行业|2021中国茶饮行业发展洞察报告
- 疫情|四川省火锅协会举行新春促消费活动，刺激市场回暖