辛奇|又改名,韩国泡菜中译名正式定为辛奇

韩国泡菜中文译名定为辛奇【又改名,韩国泡菜中译名正式定为辛奇 】韩联社报道,韩国文化体育观光部将韩国泡菜(Kimchi)的中文译名正式定为“辛奇”,相关修正案从22日开始实施。报道称,此举是为了避免与四川泡菜混淆。2013年,韩国为申遗,曾将韩国泡菜中译名改为“辛奇”,以将其与中日泡菜区别开。但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想,所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。(海外网、澎湃新闻)

辛奇|又改名,韩国泡菜中译名正式定为辛奇
文章插图
【 辛奇|又改名,韩国泡菜中译名正式定为辛奇】来源:新闻晨报

    推荐阅读