|网友哭笑不得!老外:我如何制止中国人将食物放到我的碗里


|网友哭笑不得!老外:我如何制止中国人将食物放到我的碗里
文章图片
|网友哭笑不得!老外:我如何制止中国人将食物放到我的碗里
文章图片
|网友哭笑不得!老外:我如何制止中国人将食物放到我的碗里
文章图片

有朋自远方来 , 不亦说乎 。 热情好客是中国人的传统 , 待客之时往往少不了一顿丰盛的大餐 , 大家其乐融融享受一顿美食 , 没有比这更尽地主之谊 。
相比中国人的待客礼仪 , 在西方 , 食物并不是待客传统 , 他们更多的是一场酒会 。 就有很多西方人认为中国太享受口腹之欲 , 认为中国人什么都吃 , 只要是后背面向太阳的动物中国人都吃 。
在我们的餐桌礼仪上 , 除了像敬酒这样的文化在一些地方还有给客人夹菜的传统 , 这是我们希望客人吃得很好 , 吃饱 。
有趣的是在国外问答论坛上有老外提出过这样一个问题:“我如何礼貌地阻止中国人用筷子时 , 把食物放进我的碗里?他们为什么要这样做?
我们不妨站在老外的角度思考他为什么提出这种问题 , 显然是他不能接受别人用自己吃饭的筷子 , 将食物放入他的碗里 , 他会认为这不卫生 。
【|网友哭笑不得!老外:我如何制止中国人将食物放到我的碗里】那么用公筷将食物放入外国人的碗里是否不还会引起他们的反感?实际上因为餐桌文化差异 , 西方人习惯自己动手 , 这种夹菜的行为依然会让一些敏感的外国人产生反感 , 他们会觉得这是一些中国人粗鲁的行为 , 让他们措手不及 , 难为情 , 在不知所措 。
但站在我们的角度 , 我们完全是好心之举 , 没有坏心思 。
在我们的文化中 , 长辈往往会挑出最美味的食物 , 然后把它们放在自己喜欢的孩子碗里 , 这是爱的表现 。 当有客人来时 , 主人将食物放入客人的碗里 , 这是一种尊重甚至是荣誉的表现 。
当然我们将食物夹入外国客人的碗里 , 是我们不知道西方人的餐桌礼仪 , 虽然唐突 , 但没有恶意 。 我们早已经习惯众人在一个盘子里夹菜 , 所以也不会介意别人用筷子把食物放到自己的碗里 , 相反会欣然接受 。
那么我们为什么会有这种给别人碗里夹菜的礼仪呢?如果仔细分析 , 体现出中国人博大的胸怀 。
有道理相信 , 我们之所以那样做 , 是因为早期食物不丰富 , 为了保证自己重视的人吃饱 , 吃好 。 相反在西方这种博大胸怀并没有体现 。
所以我们再来看看这位外国人的疑惑 , 并不是我们有什么坏心思 , 不讲卫生 , 而是我们想让他吃好吃饱 。 而这位老外的反应有点太大 , 实际上他只需要说明 , 这种饮食方式不是自己文化的一部分 , 我们都会理解 。

    推荐阅读