“解手”为什么是上厕所的意思，这个说法是从何而来的呢？ _小知识

在我们的说话系统中，有一些词汇很难从字面上直接得知其寄义，这些词汇往往有本身怪异的来历，具有必然的特别寄义。
举例来说， “吃醋” ，大大都人都知道这个词形容的是亲密关系中因嫉妒而发生的心酸之感，其来历则是房玄龄的正妻卢氏甘愿饮下太宗赐下的毒酒也不肯意太宗给房玄龄纳妾这一典故。当然，毒酒是假，房氏吃醋倒是真，留下了一段美谈。
近似的还有“敲竹竿” ，据说是清末鸦片泛滥，毒贩将鸦片藏于船篙之中，知晓内情但又筹算高抬贵手的官员就会轻敲竹竿来示意毒贩奉上“封口费” 。

文章插图

上图_ 古代茅厕（文化）
这样的词语还有解手。
这是一个我们日常糊口中利用较少的词汇，仅在某些处所的方言中仍然有大量的利用。
至于其寄义，大部门人都很清晰，是“上茅厕”之意。
但仅从字面上来看， “解手”就是“把手解开” ，与上茅厕可谓是完全没有关系，很难从字面上得知其寄义。
那么， “解手”一词，为什么是上茅厕的意思呢？其背后的典故又是什么呢？
在网长进行一个简单的搜刮，就会搜到大量的相关文章，这些文章大都有一个配合的不雅点，也就是“解手一词来历于明初大移民”这种说法。
但今朝收集上最为流行的“移民说”其实并不是独一的说法，并且也有不合理的处所。

文章插图

文章插图

上图_ 唐代的陶厕模子
一、音讹说
早在1997年，骆伟里就写过一篇论文叫做《解手来历之我见》，这位骆师长教师，可是现任《汉语大辞书》编委、姑苏教育学院中文系传授，可谓是中文学界的泰山斗极。
在骆传授的这篇论文中，他提出的不雅点与明初移民毫无关系，而是指标的目的了一个“解溲”的生僻词语。
骆传授认为， “解”自己就有“分泌”的意思，人体排出汗液、大小便都可以与“解”相关，譬如说《论衡·寒温》中就有“人中于寒，饮药行解，所苦稍衰”的记录，人受寒凉之后上吐下泻，这个时辰吃些药，分泌之后，环境就会有所好转，也就是说，东汉期间， “解”就可以直接指代“上茅厕”了。
而“溲”这个词，同样也有上茅厕的意思，《扁鹊仓公传记》中就有记录齐王太后的病症“风瘅客脬，难于大小溲，溺赤” ，难于大小溲就是“大小便坚苦” ，可见溲确实有上茅厕的意思。
是以前人将解和溲这两个都有上茅厕的词语连起来用，而在演化的过程中，就垂垂当作为了“解手” 。手和溲在发音上有所相似，但手的笔画加倍简单，并且上茅厕无论大解仍是小解，都需要手的帮忙，是以就演化当作了“解手” 。
这是骆传授的不雅点。

文章插图

上图_ 古代关于茅厕的记录
二、双音说
这一说法来自杨琳传授，这位是现任国度语委秘书长、风俗说话学会副会长。
所谓的双音，是指现代汉语的一种成长趋向。汉语学认为在现代汉语中的单音词有着强烈的双音要求，简单的举个例子，当您生气要骂人的时辰，一个“滚”字足以，但为什么更多的时辰会说“滚开”呢？。
但现实上，在日常糊口中我们加倍习惯双音字，甚至会感觉单字别扭，这就是“双音化” 。