翻译:宋人陈谏议家里有一匹劣马, 性情暴躁, 没人能驾驭, 踢伤咬伤人很多次了 。 一天, 他走进马厩, 没看到这匹马, 于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了 。
文章插图
谏议马上召来儿子, 说:“你是朝中重臣, 家里的仆人还不能制服这匹马, 商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”陈谏议赶紧命人去追商人牵回马, 并把买马的钱退给商人 。 他告诫仆人把那匹马养到老死 。
文章插图
原文:宋陈谏(jiàn)议家有劣马, 性暴, 不可驭, 蹄啮伤人多矣 。 一日, 谏议入厩, 不见是马, 因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣 。 尧咨者, 陈谏议之子也 。 谏议遽召子, 曰:“汝为贵臣, 家中左右尚不能制, 贾人安能畜之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马, 而偿其直, 戒仆养之终老 。 时人称陈谏议有古仁人之风 。
文章插图
【宋陈谏议家劣马翻译 宋陈谏议家劣马翻译文言文翻译】 宋陈谏议家劣马出自:《宋名臣言行录》南宋朱熹、李幼武 。 启示为人处事要像陈谏议一样:淳朴, 忠信, 宽容, 做事要处处为他人着想, 己所不欲,勿施于人 。
推荐阅读
- 象棋残局破解篇之劣马奔泉
- 饼干|建议家长,这食物多给老人孩子吃,蒸一蒸,香甜软糯,应季而食对眼睛好
- 牛肉|建议家长:如果工资允许,常给孩子吃这8样,增强免疫力,少生病
- 豆腐|建议家有孩子的:吃大虾搭配2样,春天成长黄金期“节节高”
- 南瓜|建议家长:有钱没钱,这素菜多给孩子吃,营养好吸收,个子蹭蹭长
- 土豆|建议家长:有钱没钱,多给老人孩子吃5种食物,高维C,增强免疫力
- 鱼丸|建议家长:有钱没钱,这菜三天两头做给孩子吃,常吃长高个更聪明