谈谈大红袍两次更名的革命史( 二 )


梅在那个时候是非常革命化的植物, 也是红极一时的政治符号, 似乎没有什么植物能让毛如此文思如涌, 又是写诗又是填词 。 以梅做令箭, 大红袍更名为风牛马不相及的“大红梅” 。
可是这一改麻烦也跟着来, 喜爱武夷岩茶的海外华侨发现出口贸易中的岩茶“大红袍”怎么不见了?而且换成了“大红梅”?“大红梅”与“大红袍”风马牛不相及, 实在令他们百思不得其解 。 于是, 海外侨胞提出要把“大红梅”更改过来, 尽量减少大红袍更名后所产生的误解 。 这时, 一部电影的名字让困惑已久的茶科所工作者们兴奋不已, 那就是《红岩》!虽然这更名也是相当滴荒唐, 但是毕竟大红袍的生长环境与“岩”密切, 而且武夷山的岩石属丹霞地貌, 大都赤红色的, 叫“大红岩”革命化也浓得很, 比起“大红梅”来更接近岩茶的本质 。 于是, 大红袍又有了第二个新名字“大红岩” 。
《红岩》是歌颂江姐这位革命英雄的, 于是, 大红袍找到了第二个别名——“大红岩” 。
除了大红袍被更名为大红梅和大红岩之外, 铁观音在当时也被迫更名, 观音是典型的封建主义代表, 自然也在“破四旧”之列 。 与“大红袍”命运一样, “铁观音”更名为“铁冠音”, 把中间那个观看的观改为冠军的冠, 淡化了观世音的形象 。 可见“破四旧”者们的良苦用心 。
“破四旧”高潮过后, 为武夷岩茶更名的笑话自然停了下来 。 文革中期, “抓革命, 促生产”的号召发出后, 武夷岩茶的生产与加工恢复正常化 。 茶叶生产出口部门也悄悄恢复了“大红袍”和“铁观音”的原名 。
这段令人啼笑皆非的荒唐故事就这么真实地发生了, 又以离奇的速度被大家遗忘了 。


推荐阅读