湖南龙网

  1. 首页 > 美食 > >

|肉的代表“荤”字，为啥是草字头？

|肉的代表“荤”字，为啥是草字头？

文章图片

|肉的代表“荤”字，为啥是草字头？

文章图片

|肉的代表“荤”字，为啥是草字头？

_湖南龙网你们身边有长期食素的朋友吗？前段时间跟朋友吃饭 ， 挑了一个餐厅 ， 然后对方说他改吃素了 ， 最近不愿意沾荤腥 ， 然后我看到这个消息的时候 ， 因为在发微信 ， 我就突然在想 。


你看荤和腥 ， 平常我们说荤腥就是说鸡鸭鱼肉牛羊这种肉食 ， 泛指肉的荤菜 ， 为什么这个荤字是一个草字头呢？草字头的字一般多指植物 ， 比如说藤蔓 ， 比如说萌芽 ， 芙蓉 ， 都是很有生命力的植物 ， 而肉类通常咱们会用月子旁来说 ， 比如说肥肉的肥 ， 就是肉很多 ， 所以写成了月 ， 这个是因为先秦时候的文字当中肉这个字 ， 它就是月的样子 ， 代表肉的纹理 ， 也确实是很形象 。


那这么说来 ， 这个荤字为什么就成为了汉字当中的例外呢 ， 这个我们就从荤字的本来意义说起 ， 其实是我们搞了一个乌龙 ， 荤这个字它其实最早的含义指的是葱蒜韭菜这一类 ， 就是辛辣或者说味道很刺激的这种蔬菜 。
礼记中说“膻荤”批注里也说了 ， 荤就是辛物 ， 葱韭之属 ， 那这个词又是如何从重口味的蔬菜变成了肉类的代言呢 ， 这个就跟佛教有点关系了 ， 像在我们平常的认知里面 ， 我们说和尚是吃素 ， 绝对不沾荤腥的 ， 但其实在我国以外的和尚都是吃肉的 。


因为他们常在常在外面化缘 ， 化缘你还能挑吗？当然是施主布施给你什么 ， 你们就吃什么 ， 他们唯一的机会就是不吃五荤 ， 这个五荤也叫做五熏或者五辛 ， 就是辛辣类的 ， 比如说葱蒜韭薤 ， 就是葱一类的植物 ， 还有芫荽 ， 大家知道芫荽是什么吗？其实就是香菜 ， 因为这一些荤食容易引动肝火 ， 妨碍他们修行的清净 ， 所以就是养气者忌之 。
但是当佛教传入我国之后收获了一位特别虔诚的皇帝的拥趸 ， 也就是梁武帝萧衍 ， 他差一点儿就扔下江山跑去当和尚了 ， 被大臣们费了很多功夫才给赢了回来 ， 为表示自己的虔诚 ， 所以萧衍就规定说 ， 和尚你不仅不能吃以前的那个五荤 ， 也不能吃肉 ， 因为要吃肉你不杀生 ， 哪来的肉呢？这属于犯戒 。 皇帝说话谁还敢不从呢？因此在这位皇帝的积极推行之下 ， 汉传佛教就跟和尚们就只慢慢地就只吃素食了 ， 于是呢 ， 和尚忌荤 。
【|肉的代表“荤”字，为啥是草字头？】

这个荤字 ， 它不仅成了肉类的代表 ， 还详细的分出了有大五荤有小五荤 ， 大五荤就是鸡鸭鱼肉蛋 ， 而后者 ， 小五荤就是原本的那个葱蒜之类的 ， 所以说荤字他之所以是草字头 ， 是因为它在流传的过程当中 ， 它的指代范围越来越广了 ， 而原本泛指肉类的字是腥 ， 他确实是肉字旁 。



好了 ， 关于荤字的小乌龙 ， 我们就聊到这儿吧 。 其实关于荤跟腥 ， 有人认为他们是完全不沾边的两个字 ， 其实也是正确的 ， 只是随着流传的越来越久 ， 也没有必要那么的较真 。 那么荤素 ， 你们更偏爱哪一个呢？可以在评论区投个票 。

    推荐阅读


    上一篇：鲤鱼|河里的鲤鱼太难钓了！用这3种自制饵料，野钓5斤以上的大鲤鱼

    下一篇：立冬|餐餐吃剩饭，料理包干掉中国美食，为何盖浇饭消失了