这个球场英文就是 The Nou Camp, 所以中文翻译成 诺坎普是准确的 。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的习惯叫法, 意思是“新球场”,由于这个原因,英语报导有时也将之称为 Camp Nou而造成您的混淆!!
文章插图
【巴萨主场camp nou中文为何叫诺坎普。谐音不是叫坎普诺吗?翻译没脑子?】
推荐阅读
- 梅西为什么不离开巴萨 什么原因?
- NBA最长的主场连胜是多少
- 官方:巴萨新援皮亚尼奇确诊感染新冠
- 斯派克 李 斯派克 李
- 异丙肾上腺素及氨茶碱通过cAMP诱导的高电导Ca^2+激活钾通道活化舒张支气管平滑肌
- Effects of catecholamine-β-adrenoceptor-cAMP system on severe patients with heart failure
- 国际米兰的主场
- 广东宏远男篮主场能容纳多少人
- 关于巴萨队标
- 蒙巴萨港口是哪个国家的