仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人的意思(仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人原文及译文)
1、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人的意思:我抬起头来,仰天大笑的走出门去,象我这样的人,难道会是永远埋没在草野中,毫无用处的人吗?
出处:李白的诗作《南陵别儿童入京》 。
2、原诗:
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥 。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣 。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉 。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道 。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦 。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人 。
3、译文:
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥 。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣 。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉 。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道 。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦 。
【仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人的意思(仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人原文及译文)】
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
推荐阅读
- 面食|元旦假期宅家不出门,带着孩子一起做面食吧,养眼营养有食欲!
- 豆豉|学会在家做豆鼓蒸排骨,再也不用出门买了
- 炒饭|不能出门做一份简单的炒饭吧,送您家常扬州炒饭做法,营养美味
- 蔬菜|2022年元旦假期确定了,家宴必备的8道硬菜,不用出门也能吃过瘾
- 立春前后不出门为什么(立春前后不出门原因解析)
- 鸡肉|不用出门买!大叔教你麦当劳鸡块,外皮酥脆,保证吃到的都是鸡肉
- 白砂糖+|在家自制糖醋排骨,牢记3技巧,排骨香嫩入味,不出门买了
- 初五能出门吗(初五可以出门吗)
- 核桃|特殊时期不能出门,建议备个“零食礼包”,营养好吸收,真解馋啊
- 花甲|教你不出门也能吃大餐,这道菜做法简单,香辣可口,鲜香开胃又下饭