战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响


战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
日本是一个传统的水稻种植国,但是这种情况正在改变,日本稻食的习惯目前受到了巨大挑战,从2011年开始,日本家庭每年消费的面包量居然超过了稻米。虽然米仍然是日本最重要的主食,但面包已经后来居上,并大有赶超之势。日本人吃面包的历史其实并不长,但却受到了多方面的影响,比如葡萄牙传教士、爱国志士、德国战俘,以及美国政策。
战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
面包是世界上最早的食物之一,将小麦磨成粉,加水揉成面团,然后放进炉子里面烤制,就能得到面包。虽然面包的制作过程不复杂,但它自古就不在日本人的食谱上,日本列岛的居民是忠实的稻米拥趸。如果不是近代的影响,相信日本仍然还会将稻米作为主食,但自从面包进入日本社会,短短几百年时间就迅速占领了日本人的餐桌。事实上,日本如今的饮食观有了翻天覆地的变化,面包即将取代米饭,日本恐怕要告别稻米时代,进入小麦时代了。
战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
面包初次传到日本大概是在1543年,葡萄牙人的商船漂流到种子岛,与当地居民交流时拿出了面包。后来传教士方济各?沙勿略(San Francisco Xavier)来到日本,为了增进与日本人的亲近感,他向当地人传授了面包的作法,然而这种外来食品还没来得及普及,日本就进入锁国时代(1633年—1854年),面包的传播也因此中断。
战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
不过,葡萄牙面包给日本人留下了深刻印象,现在日语中表示面包的词“pan”,即来自葡萄牙语中的面包“p?o”。虽然葡萄牙传教士遭到驱逐,但有一小部分对面包念念不忘的日本人仍然掌握了面包的做法,并将此种饮食习惯顽强地保存了下来。这个时候,米饭仍是日本人生活中不可撼动的主食,面包作为一种“西洋食”,偷偷摸摸地出现在零星的餐桌上。到了江户时代(1603年—1868年)末期,一位忧心忡忡的日本人开始注意到面包。当时,出入长崎港的荷兰人和清朝商人带来了一条令人震撼的消息:清朝与英国发生了战争,而且战败。伊豆国韭山的代官(替领主处理地方事务的官职)江川英龙十分忧虑,见到外国船只频繁出现在日本近海,他非常担心日本的海防。为了提高防卫能力,这位爱国官员一方面学习西方的大炮技术,一方面研究携带方便,不易腐坏的面包,想以此充作军粮。
战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
他在官邸内打造了模仿荷兰人的石窑,用小麦粉烤面包,一步步改良味道。如今,江川英龙被日本饮食界誉为“日本面包祖师”。现在伊豆半岛韭山还有江川英龙开发出的“原始面包”,当地人将其作为特产销售,这种面包十分坚硬,只能在汤中泡软后食用。明治维新之后,日本帝国海军开始引进面包,目的并非江川英龙所设想的“便于携带”,而是解决因为维生素缺乏引起的“脚气病”。当时日本海军的主食还是米饭,所以远航的时候士兵会因为缺乏维生素而虚弱不堪,无法操纵战舰,更别说作战了。为了应对这场危机,海军后勤部门引进了面包,这种面包除了小麦粉之外,还混入了马铃薯。
战俘|面包为什么会成为日本人的第二主食?传教士、战俘和美国的影响
文章插图
海军面包的推广十分迅猛,为了消灭“脚气病”,彻底废除米饭,军规规定一天三餐都必须吃面包,考虑到营养的全面性,水兵们还会得到一勺糖,面包加糖,与其说是主食,倒更像是点心。最终,水兵和海军达成了妥协,除了供应面包,舰上厨房还会提供米饭。当然,水兵的饮食本就是权宜之计,口感和嚼头都不会很理想,所以这个时候的面包也没有在日本流行起来。真正让面包在日本流行起来的人,是一名德国的战俘。神户市是日本国内比较开放的大城市,这里有很多外国人,这些异乡人不仅在日本生活,还将他们本来的生活习惯带到了日本,面包在日本的大流行,就起源于1921年开业的弗罗多利夫(FREUNDLIEB)面包店。

推荐阅读