浪淘沙其六的意思浪淘沙九首其六翻译 _浪淘沙其六翻译

【浪淘沙其六的意思浪淘沙九首其六翻译】 朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已经布满江滨。美人戴的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

文章插图

《浪淘沙·其六》
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

文章插图

赏析
诗的一、二句描绘出了一幅绝美的晨江漉金图，诗人用朝阳拨开江雾的画面来衬托淘金女伴劳动场面的壮美，表现了对她们劳动的赞美之情。诗的三、四句指出权贵们所占用的黄金，都是劳动者从沙中浪底淘漉而来的，揭示了当时不合理的社会现实，从而表达了诗人深切地同情劳动人民的主题。整首诗运用了明快而又婉转的民歌风调，表现了深邃高卓的思想，耐人寻味。