gre考试怎么准备考试 gre考试计划如何制定( 三 )


这段话说的是Mary最近忙得焦头烂额的,因为Mary原来是一家大公司财务科的第三把手,但是她部门的第一把手不久前辞职另有高就,没想到那位第二把手恰恰在这节骨眼儿上重病住院,得请假好几个星期,于是Mary只能一人身兼三职;她两位顶头上司的职务和她原本承担的工作都落到她一个人的肩膀上了 。
我们注意听这个例子:
例句-2:Mary found herself willy-nilly doing the jobs of three people, her bosses and herself. But there isn't much choice: she knows it's important to keep her department running.
Mary一个人得担任三个人的工作,这个担子想必非常沉重,但是她没有什么选择的余地,担子不管重不重非得挑起来不可,因为财务部门的照常运作至关重要 。
这样看来这里的willy-nilly意思是无可奈何地,他在这里修饰动词现在分词doing,所以是副词 。有时willy-nilly还可以用来描述乱七八糟的情况 。比方说在这句话里:Books were piled willy-nilly on the floor. 这句话是说:地板上杂乱地堆放着书 。这里的willy-nilly意思是乱七八糟地,杂乱无章地,也当副词用 。
最后再学个习惯用语:dilly-dally 。Dilly-dally这个习惯用语里的主要词汇是dally 。Dally along有游荡、闲混、延误的意思 。专家们认为dilly这个词在这里没有具体的意义,只是为了押韵顺口而把它跟dally连成一个习惯用语了 。这样说来dilly-dally也是闲混、延误的意思 。
我们再听个例子来体会它的确切含义吧 。说话的人在抱怨当地州议会拖延日久,对一项新议案迟疑不决 。这项议案的内容是从严控制环保条令,减少空气污染 。
例句-3:The lawmakers have simply dilly-dallied over the bill. They can't make up their minds because citizens are evenly split and they can't decide which group to irritate.
这些立法人员迟疑不决,那是因为民众对这个议案的态度对半分裂 。议员们处于难以两全的局面,他们不知如何是好了,因为哪一方都得罪不起 。
好 。这样看来这里的dilly-dally意思是磨蹭迟疑,犹豫不决 。
GRE备考词汇:与熬夜相关的词
首先介绍这个词组:work over time,表示“加班”:
I have a quite tight schedule, so I have to work over time to meet the deadline of this marketing report.
我的时间安排得很紧,所以必须要加班才能把这份市场报告在最后期限前写完 。
Don’t wait for me for dinner; I might work over time tonight.
不要等我吃饭了,我今晚可能加班 。
“Work extra hours”也表示“加班”:
I have to work extra hours tonight to go over your proposal.
我今晚不得不加班才能把你的建议书看完 。
You don’t need to work extra hours, just improve your work efficiency.
你不必要老是加班,只要提高你的工作效率就行了 。

推荐阅读