春江水暖鸭先知是出自北宋文学家苏轼《惠崇春江晚景二首》的第一首 , 诗题“鸭戏图” , 再现了原画中的江南仲春景色 , 又融入诗人合理的想象 , 与原画相得益彰 。这一首诗成功地写出了早春时节的春江景色 , 苏轼以其细致、敏锐的感受 , 捕捉住季节转换时的景物特征 , 抒发对早春的喜悦和礼赞之情 。全诗春意浓郁、生机蓬勃 , 给人以清新 , 舒畅之感 。
文章插图
1、春江水暖鸭先知全诗带拼音版hu?ch髇g chūn jiāng wǎn jǐng
惠崇春江晚景
s騨g d鄆:sū sh?/span>
宋代:苏轼
zh?w鄆 t醥 huā sān liǎng zhī , chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī。
竹外桃花三两枝 , 春江水暖鸭先知 。
l髐 hāo mǎn d?l?y?duǎn , zh鑞g sh?h?t鷑 y?sh鄋g sh? 。
【春江水暖鸭先知全诗带拼音版】蒌蒿满地芦芽短 , 正是河豚欲上时 。
文章插图
2、春江水暖鸭先知全诗翻译白话译文
竹林外两三枝桃花初放 , 鸭子在水中游戏 , 它们最先察觉了初春江水的回暖 。
河滩上已经满是蒌蒿 , 是芦苇也开始抽芽 , 而河豚此时正要逆流而上 , 从大海回游到江河里来了 。
词句注释⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧 , 宋初九僧之一 , 能诗能画 。《春江晚景》是惠崇所作画名 , 共两幅 , 一幅是鸭戏图 , 一幅是飞雁图 。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景” 。诸多注本 , 有用“晓景”、有用“晚景” , 此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景” 。这两诗是作者元丰八年春天在靖江(一说于江阴)欲南返时江边情景的写照 。
⑵蒌蒿:草名 , 有青蒿、白蒿等种 。《诗经》“呦呦鹿鸣 , 食野之蒿 。”芦芽:芦苇的幼芽 , 可食用 。
⑶河豚:鱼的一种 , 学名“鲀” , 肉味鲜美 , 但是卵巢和肝脏有剧毒 。产于我国沿海和一些内河 。每年春天逆江而上 , 在淡水中产卵 。上:指逆江而上 。
文章插图
3、春江水暖鸭先知全诗赏析赏析
诗的首句“竹外桃花三两枝” , 隔着疏落的翠竹望去 , 几枝桃花摇曳身姿 。桃竹相衬 , 红绿掩映 , 春意格外惹人喜爱 。这虽然只是简单一句 , 却透出很多信息 。首先 , 它显示出竹林的稀疏 , 要是细密 , 就无法见到桃花了 。其次 , 它表明季节 , 点出了一个“早”字 。春寒刚过 , 还不是桃花怒放之时 , 但春天的无限生机和潜力 , 已经透露出来 。
诗的第二句“春江水暖鸭先知” , 视觉由远及近 , 即从江岸到江面 。江上春水荡漾 , 好动的鸭子在江水中嬉戏游玩 。“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意 , 因而别的动物都还没有敏感到春天的来临 , 这就与首句中的桃花“三两枝”相呼应 , 表明早春时节 。这句诗化用了唐人诗句:孟郊“何物最先知?虚虚草争出”(《春雨后》) , 杜牧(一作许浑)“蒲根水暖雁初下 , 梅径香寒蜂未知”(《初春舟次》) 。苏轼学古而不泥 , 前人诗句的造意 , 加上自己观察的积累 , 熔炼成这一佳句 。“鸭知水暖”这种诉之于感觉和想象的事物 , 画面是难以传达的 , 诗人却通过设身处地的体会 , 在诗中表达出来 。缘情体物又移情于物 , 江中自由嬉戏的鸭子最先感受到春水温度的回升 , 用触觉印象“暖”补充画中春水潋滟的视觉印象 。鸭之所以能“先知春江水暖”是因为它们长年生活在水中 , 只要江水不结冰 , 它总要跳下去凫水嬉戏 。因此 , 首先知道春江水温变化的自然就是这些与水有着密切关系的鸭子 。这就说明:凡事都要亲历其境 , 才会有真实的感受 。这句诗不仅反映了诗人对自然的入微观察 , 还凝聚了诗人对生活的哲理思索 。鸭下水而知春江暖 , 可与“一叶落而知天下秋”相媲美 , 具有见微知著、举一反三的道理 。
推荐阅读
- 蟀摩田螺鸭脚煲的做法 蟀摩田螺鸭脚煲的做法教程
- 怎么做茶水鸭 如何做茶水鸭
- 酸汤鸭里可以加什么菜
- 电饭锅焖整鸭的做法步骤 电饭锅焖整鸭的如何做
- 野鸭子放家里怎么养 野鸭子放家里养法
- 电视剧跨过鸭绿江共几集 跨过鸭绿江简介
- 鸭蛋保质期 有关鸭蛋的保质期介绍
- 传统泡制咸鸭蛋的腌制方法 怎么做传统泡制的咸鸭蛋
- 西洋鸭的功效与禁忌 关于西洋鸭的功效与禁忌介绍
- 产蛋鸭养殖方法 蛋鸭养殖技术