一星期有七天 , 从周一到周日的英语说法大家肯定能脱口而出 , 那么 , 英语的一周七天是怎么来的?有多少小伙伴知道呢?
文章插图
在不同地区 , 一星期的开始时间并不完全一致 。 许多英语国家、犹太教、日本是星期日 , 埃及人的一星期是从星期六开始的 。 多数欧洲国家都以星期一为一星期的第一天 。 而中国大陆习惯上也认为星期一是开始时间 。
但越来越多的英文字典也开始以星期一定义为一星期的第一天 , 否则周末(week)这个字就很难说得通 。
从宗教的观点来看 , 《圣经》中认为 , 上帝用六天创造世界万物 , 在第七天休息 , 这七天是从星期日开始的 , 第七天是星期六 , 所以犹太教以星期六为安息日;在基督教成为古罗马国教后 , 因为耶稣是在星期日复活的 , 所以将礼拜日改为星期日;伊斯兰教认为真主在第六天完成创造工作 , 这一天应该庆祝 , 所以将星期五定为重大礼拜的主麻日 。
中文世界教会常以“礼拜一”、“礼拜二”、…称呼星期诸日 。 受其影响 , 一般民众也这么用 , 亦将“礼拜”一词等于“周” 。 如“下周”等于“下礼拜” 。
广东话(广州话)、吴语和闽南话口语也以“礼拜一”、“礼拜二”…方式称呼星期 , 星期日则称为“礼拜日” , 简称“礼拜” 。 闽南话口语并使用如“拜一”的简称 。
【英语中的一周七天是怎么来的?】在英语里 , 这七天是盎格鲁萨克森人为纪念他们崇拜的神而命名的 。 盎格鲁萨克森人——公元五世纪 , 原居北欧的日耳曼部落入侵不列颠 , 他们当中包括盎格鲁人(Angles)、萨克森人(Saxons) , 朱特人(Jutes) 。 而盎格鲁人定居的地方就是现在的英格兰 。
公元前7至6世纪 , 巴比伦人便有了星期制 。 他们把一个月分为4周 , 每周有7天 , 即一个星期 。 古巴比伦人建造七星坛祭祀星神 。 七星坛分7层 , 每层有一个星神 , 从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神 。 除了星期六(Saturday)来源于罗马的萨图恩神(saturn)以外 , 其余六天的名字都来源于北方诸神 。
古巴比伦人创立的星期制 , 首先传到古希腊、古罗马等地 。 古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天:Sun\'s-day(太阳神日) , Moon\'s-day(月亮神日) , Mars\'s-day(火星神日) , Mercury\'s-day(水星神日) , Jupiter\'s-day(木星神日) , Venus\'-day(金星神日) , Saturn\'s-day(土星神日) 。 这7个名称传到英国后 , 盎格鲁-撒克逊人又用他们自己的信仰的神的名字改造了其中4个名称 , 以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分别取代Mars\'s-day 、Mercury\'s-day 、Jupiter\'s-day 、Venus\'-day 。 Tuesday来源于Tiu , 是盎格鲁-撒克逊人的战神;Wednesday来源于Woden , 是最高的神 , 也称主神;Thursday来源于Thor , 是雷神;Friday来源于Frigg , 是爱情女神 。 这样就形成了今天英语中的1周7天的名称:Sunday(太阳神日) , Monday(月亮神日) , Tuesday(战神日) , Wednesday(主神日) , Thursday(雷神日) , Friday(爱神日) , Saturday(土神日) 。
推荐阅读
- 慈禧口中的夜明珠到底是啥?
- 宇宙中的生命体真的只是地球独有的杰作吗?
- 返程途中的奇葩装备,第一个你就服了
- 行驶中的火车如何避免相撞?
- 怎样将表格中的日期拆分成年月日显示
- 这10条全部躺中的话:你该看看心理医生了
- 2 怎样发现王者荣耀中的小技巧
- 1 怎样发现王者荣耀中的小技巧
- 《星球大战》中的N个科学错误
- 一个影院经理眼中的春节档