疏影·苔枝缀玉原文、作者( 四 )


“昭君”句系用具体的古代美女拟梅花 。为何选用昭君,问题很简单,梅花是犯寒而开的,使人很容易想象它是一位在严寒的北方呈现特有丰姿的美人;而昭君正是远嫁匈奴,生活塞外,所以拿她比附 。“佩环”句化用杜甫《咏怀古迹》咏昭君村诗句:“画图省识春风面,环佩空归月夜魂 。”词人想象王昭君魂归故土化作了这幽独的梅花 。为什么用昭君魂归故土之典呢?因为白石咏江南梅花,为了牵合眼前事实,所以用了“昭君不惯胡沙”之后,立即笔锋一转,说昭君是“暗忆江南江北”,而且“月夜归来”以后,便“化作此花幽独” 。花和美人合为一体了 。上阙分三层写来,用三个典故(翠禽、修竹、昭君句),将三位美人比拟梅花,突出表现梅花,突出表现梅之“幽独” 。
下片换了一个角度,写梅之飘落:
“犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿 。”
“蛾绿”,指女子的眉 。《太平御览》卷三十“时序部”引《杂五行书》:“宋武帝女寿阳公主,人日(正月初七日)卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不出 。皇后留之,看得几时 。经三日,洗之乃落 。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也 。”这几句好象写寿阳公主(那人),其实还是写梅花,借一位和落梅有关的美人来惋惜梅花的衰谢 。“犹记”,是词人犹记,词人看到梅花遂记起宫廷里这段故事 。“深宫”,与昭君无关,更与宋徽钦后宫无关,不可牵强附会 。下面又以叮咛口吻说要珍惜梅花:
“莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋 。”
“盈盈”是仪态美好貌 。古诗云:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖 。”是形容美女风采 。此借指梅花 。这八字一气 。意说梅花开在寒冬,春天本来不去管她;可我们却不要象春风那样 。“金屋”用《汉武故事》,汉武帝幼时,他姑母把他抱在膝上,指着女儿阿娇曰:“阿娇好否?”词人用此典表示惜花之愿,意谓不要象春风那样无情,任梅花飘零而不顾,应当及早将她保护 。
“还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲 。”
这是假设口气,“还”是如其、假如的意思,诗词中多有此用法 。如秦观《水龙吟》:“名缰利锁,天还知道,和天也瘦 。”辛弃疾《贺新郎》:“啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血 。”有些注本把“还教”一句讲实了,说“花随波去,无计挽回 。”这是因为忽略这个“还”字而误会了词人原意 。其实,这是进一步叮咛:如果让梅花随波流去,即使只有一片,那么《梅花落》的笛曲又要再添几分哀怨了 。“玉龙”,笛名 。因为古乐府《江南异》中有《龙笛曲》,传说此曲奏时声似龙吟,故名 。罗隐有诗云:“玉龙无主渡头寒” 。笛调有《梅花落》,故李白有诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花 。”这里不过是因梅花的坠落而想及《落梅花》笛曲罢了 。与象征皇室之“龙”无涉 。

推荐阅读