入直召对选德殿赐茶而退 【入直召对选德殿赐茶而退原文、作者】宋代:周必大,所属类型:叙事,抒情
绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶 。
归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花 。
译文及注释 译文
浓绿的槐荫夹护着宫道,树上落满归巢的乌鸦,天子下令让使臣传旨宣召我入宫赐坐侍茶 。
回到翰林院我头脑清醒久久地不能够入睡,只见窗前弯弯如钩的新月刚好照亮那丛紫薇花 。
注释
入直召对:官员入宫朝见皇帝,回答皇帝提出的问题 。周必大时为宰相 。
选德殿:南宋临安宫殿名 。
敕(chì)使:指太监 。
传宣:宣召 。
玉堂:翰林院 。
月钩:月亮状如钩 。
紫薇:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢 。这里暗用唐开元元年(713年),改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令的典故 。
赏析 这首诗表达了臣子受到皇上召见的心态 。首句写景,写黄昏入宫途中所见;次句叙事,写诗人被召见选德殿的情景;第三句写诗人被皇帝召见后激动的心情 。末句写深夜退回玉堂后所见,并暗用紫薇省典故 。诗写得含蓄而有味 。
诗以“敕使传宣坐赐茶”一句与诗题照应,将事情始末一笔带过,这句是说,皇帝派出使者传令入宫,朝见时皇帝赐茶款待,“归到玉堂清不寐”句则是抒写被召见后的思想活动 。“归到玉堂”是直叙其事,“清不寐”是抒写情怀,“不寐”见其心潮起伏,“清”字是点睛之笔,反映出诗人此刻感清激动而不狂热,他在冷静地深深思索着朝政的得失;包含有国事重托的责任感在内,形象地展示了**家的气度胸襟 。
首尾两句是绘景 。首句写黄昏入宫途中所见,末句写深夜退回玉堂后所见 。乍看只是随所见而书,似与“入直召对”没有直接关系 。其实不然,是‘画中有意”(《白石诗话》),其中有诗人的匠心在 。夏季的槐树本散发着细细的幽香,而黄昏已至,又是绿槐夹道,就给作者以清幽、沉寂之感,而枝头上日幕返巢的乌鸦又为之涂上一层静穆的色彩,使画面色调偏于冷暗,景物中显示出的正是诗人被召见前肃穆的心情 。
末句之景与此不同,画面上,开放的紫薇代替了绿槐,如钩新月代替了昏鸦,气氛虽同样清幽,但色调偏于明丽 。从“初上”二字可知诗人是看着下弦的新月冉冉升上花梢的,正与上句之怀寐刀相照应 。景物中所显示的是被召见后深沉而又充满希望和贵任感的心情 。值得注意的是这句暗中用唐时紫薇省的典故,白居易为紫薇侍郎时,有《紫薇花》诗:“独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎 。”周必大时为宰相,故用紫薇花写景,妙语双关 。
推荐阅读
- 2021年磷复肥会议在哪召开
- 吃生板栗的好处和坏处 板栗对人体有什么好处和坏处
- 吸电子烟对人有害吗?
- 尼龙塑料气味对身体有害吗?
- 苏武牧羊原文及翻译 苏武牧羊原文及翻译对照班固
- 十岁孩子不想上学怎么办 十岁孩子不想上学如何应对
- 2023你好贺卡说说 2020年我想对你说贺卡
- KH2PO4 磷酸二氢钾是一种化学肥料,磷酸二氢钾的相对分子质量为多少,磷元素的质量分数为多少(计算结
- 工业小苏打对人有什么危害
- 什么精油对孕妇没有伤害