求几篇古代经典祭文( 五 )


惟此百年,夫人爱之,惧彼无成,愒日惜时 。存为世珍,殁亦见思 。嗟我独迈,曾是异兹 。宠非己荣,涅岂吾缁?捽兀穷庐,酣饮赋诗 。识运知命,畴能罔眷 。余今斯化,可以无恨 。寿涉百龄,身慕肥遁,从老得终,奚所复恋!
寒暑愈迈,亡既异存,外姻晨来,良友宵奔,葬之中野,以安其魂 。窅窅我行,萧萧墓门,奢耻宋臣,俭笑王孙,廓兮已灭,慨焉已遐,不封不树,日月遂过 。匪贵前誉,孰重后歌?人生实难,死如之何?呜呼哀哉!
翻译:
大宋元嘉五年某月某日,湘州刺史吴郡张邵,遵奉皇帝之命,在过去楚国的土地上,竖起刺史的旌旗 。访问屈原的遗迹,寻找他投江的地方 。在汨罗潭边停住节旄,洲渚旁泊下了船只 。于是派遗户曹掾某某,祭奠楚国三闾大夫屈君的英灵:
芳兰因为香气而受摧折,美玉因为质地细洁而遭毁坏 。物品忌的是坚硬芬芳,人格忌的是明智高洁 。
屈原先生啊,你生不逢辰 。万物在温风吹拂中生长,而又在寒霜中被扼杀 。秦、楚两国争端纷起,昭王用卑鄙的手段囚禁了怀王 。你的才智压倒张仪、靳尚;你的志节非子椒、子兰所能比方 。可是你被迫离开了郢都,你的足迹遍布湘江 。
你像那香草,虬龙、鸾凤才配得上做你的同类 。你的声名远扬,如同钟、磬奏出的音乐一样宏亮;你的志节像太阳,像月亮,发出光芒 。像开花的树木,结实颗颗饱满 。
望着汨罗江,心中唏嘘,神思飞越 。我借用白茅等微薄的祭品献给您,即使沾染上尘土也没有关系,而用它们来表明我对您的一片忠心却不可或缺啊!
参考资料来源:百度百科-吊屈原文
参考资料来源:百度百科-金瓠哀辞
参考资料来源:百度百科-吊魏武帝文
参考资料来源:百度百科-自祭文
参考资料来源:百度百科-祭屈原文
【求几篇古代经典祭文】

推荐阅读