文章插图
按照面试的习惯给你翻译了一下，略有改动：XX大学 エネルギーと环境システム工学部の○○です 。2015年6月に卒业する予定です 。私は在学中に学业に打ち込んできました 。成绩は常に学部の上位にキープしており、コアジャーナルにも论文を投稿し、采用された実绩があります 。学生时代においては、学部部门のアシスタントや部活団体の副部长を务め、またアルバイトとボランティアに参加するなど、様々な役割を経験しました 。私の趣味は読书と音楽鉴赏です 。日本の文化に大変兴味があり、グローバル的な人间になりたいと考えておりますので、日本での就职を决意し、贵社の技术职に希望致しました 。もちろんこれに限らず、贵社の柔软なキャリアシステムのもとで、どんな场面にも対応できる人间に成长していきたいと思っております 。作为一个就职过来人给点建议……这篇自我介绍写的有些浅，应该抓住某个片段更深刻的分析你本人的性格和优点（比如发表专业论文时下了哪些功夫啊，在担任助理期间学到了哪些经验啊什么的） 。还应该表现出你充分了解过要面试的公司，想过进公司后具体想做些什么 。祝面试成功 。
【求一个一分钟的日语面试自我介绍】
推荐阅读
- 求一狼网，直接回答就行了，非常谢谢
- 鸡内金是鸡的哪一个部位
- 求请问金银花苗插扦时需要的生根粉配方
- 求死神已知所有缚道
- 为什么有的CAD文件里的图纸不能复制到另一个CAD文件中?
- 无线鼠标插哪一个usb接口
- 广州市有没有一个地方既可以念佛又可以养老
- 无法连接rockstar服务器 求助
- 跪求骑马与砍杀中文破解版下载
- 企鹅FM里“你说一个字，我写一个鬼故事”的剧情歌《鬼宴》的歌词~跪求啊~~如果实在查不到的话按谐音