高人翻译详解篇开头第一句君子所其无逸的意思 君子所其无逸出处


高人翻译详解篇开头第一句君子所其无逸的意思 君子所其无逸出处

文章插图
【高人翻译详解篇开头第一句君子所其无逸的意思 君子所其无逸出处】1、君子所其无逸的意思是:做君主的自始就不该贪图安逸 。出自《尚书·周书·无逸》 。
2、原文
周公曰:“呜呼!君子 , 所其无逸 。先知稼穑之艰难 , 乃逸 , 则知小人之依 。相小人 , 厥父母勤劳稼穑 , 厥子乃不知稼穑之艰难 , 乃逸乃谚 。既诞 , 否则侮厥父母曰:‘昔之人无闻知 。’”
周公曰:“呜呼!我闻曰:昔在殷王中宗 , 严恭寅畏 , 天命自度 , 治民祗惧 , 弗敢荒宁 。肆中宗之享国七十有五年 。其在高宗 , 时旧劳于外 , 爰暨小人 。作其即位 , 乃或亮阴 , 三年不言 。其惟不言 , 言乃雍 。不敢荒宁 , 嘉靖殷邦 。至于小大 , 无时或怨 。肆高宗之享国五十年有九年 。其在祖甲 , 不义惟王 , 旧为小人 。作其即位 , 爰知小人之依 , 能保惠于庶民 , 不敢侮鳏寡 。肆祖甲之享国三十有三年 。自时厥后 , 立王生则逸 。生则逸 , 不知稼穑之艰难 , 不闻小人之劳 , 惟耽乐之从 。自时厥后 , 亦罔或克寿 。或十年 , 或七八年 , 或五六年 , 或四三年 。”

    推荐阅读