文章插图
【赛文头镖为什么叫eye slugger，英文名跟实物毫无关联，词组本身也毫无意】eye slugger and ice lugger，意思为头镖和冰斧 官方对他的解释是头镖也就是eye slugger 。但是如今因为读音与翻译的问题加上意思很相似所以逐渐变成了ice lugger，也就是（冰斧） 。但是超银河里在赛文的冰斧飞到k76的时候，似乎是雷欧说的，他说的是：“这不是赛文的冰斧吗？”而不是官方给出的头镖翻译，至此赛文的脑袋上那把东西的官方名称就有了两个 。
推荐阅读
- 为什么淘宝很多南极人
- 为什么越梳头油越多
- 世界上为什么有人类
- 为什么头油味道很重
- 荒野大镖客2荣誉值为什么不涨
- 我的世界为什么做不出传送门 我的世界怎么做传送门
- 公寓为什么不能买 为什么不能买公寓
- 元宵节为什么要赏花灯
- 锅为什么老是爆油
- 为什么正月十五不能住娘家