文章插图
【老马识途翻译 老马识途翻译列述】1、译文：
春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路 。管仲说：“可以让老马发挥作用了 。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路 。
走在山里，队伍找不到水喝 。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源 。”果然挖到了水 。
像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不也是错得很厉害吗？
2、原文：
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道 。管仲曰：“老马之智可用也 。”乃放老马而随之，遂得道 。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水 。”
乃掘之，遂得水 。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
推荐阅读
- 端午节的英文介绍 端午节的英文翻译一览
- 孔子过泰山侧文言文翻译的意思 孔子过泰山侧文言文翻译和原文
- 莽汉断棘文言文翻译莽汉断棘的翻译 关于文言文莽汉断棘的翻译
- 书情题蔡舍人雄原文翻译 书情题蔡舍人雄原文翻译分别是什么
- 人生不作安期生醉入东海骑长鲸陆游长歌行全诗翻译 陆游长歌行原文及译文
- 烟霏霏雪霏霏雪向梅花枝上堆的意思 烟霏霏雪霏霏雪向梅花枝上堆出处及翻译
- 俗说开天辟地未有人民翻译 俗说开天辟地未有人民翻译是什么
- 直道相思了无益什么意思 直道相思了无益原文及翻译
- 黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙诗句的意思 黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙原文翻译
- 要物品翻译成中文 牧场物语双子村人物喜好