奥亨利小说的哪个译本比较好?


【奥亨利小说的哪个译本比较好?】王永年翻译的欧亨利的小说总体上更好 。王永年,浙江定海人,王永年精通英语、俄语、西班牙语、意大利语等多门外语 。1959年起任中华人民共和国新华社西班牙语翻译 。他以简洁准确地翻译新闻稿而闻名 。以王永年王中年为笔名翻译的一系列欧亨利小说已经出版了多个版本,受到英美文学研究者的好评 。

    推荐阅读