用了柚子卸妆啫喱还要用洗面奶吗?


用了柚子卸妆啫喱还要用洗面奶吗?

文章插图
【用了柚子卸妆啫喱还要用洗面奶吗?】柚子和香橙两个其实是同一种,主要是翻译问题,其他的没有区别 。
因为中文标签由日本品牌方按照字典制作的,在日本的字典中“柚子”的翻译为香橙,然而在中国柚子就是柚子,香橙就是香橙,但是日本人不懂哇 。说白了,这个问题就是中文和日文之间的文化差异 。因此中文标签标注为“香橙”其成分未变,仅为翻译用词不同 。所以香橙卸妆啫喱就是柚子卸妆哦 。

    推荐阅读