奉子成婚的意思（奉子成婚”怎么翻译？marry with a child）
虽说婚姻是爱情的坟墓
但大多数爱情难免都要走进婚姻
即便有些时候有些人是“被迫”走进婚姻
比如"奉子成婚"
不过大家知道"奉子成婚"英文怎么说嘛？
可别翻译成marry with a child哟…
"奉子成婚"怎么说？
中文说的"奉子成婚"是"未婚先孕"
(宝宝还在肚子里…)
英语里有个专用短语
shotgun marriage/wedding
shotgun本意思"猎枪"
这里表示"强迫"的意思
(因为有孩子被迫提前结婚…)
例句：
They are going to have shotgun marriage next week.
他们下周要结婚了，是奉子成婚 。
PS：
marry with a child
是指带着孩子结婚(孩子已出生)
married with a child
则是说已婚并有一个孩子
其他与婚恋相关的英语
订婚
be engaged/betrothed(to sb)
例句：
She\\\'s engaged to Peter.
她与彼得订了婚 。
The couple was betrothed with the family\\\'s approval.
那对男女经家庭同意订了婚 。
闪婚
flash marriage
flash除了表示“ 闪光；闪现”，还有“突然行动”的意思 。
例句：
Are you in favor of "Flash marriage" and do youthink it a respo
推荐阅读
- 油辣子的家常做法 油辣子怎么做
- 秋蚊子咬了怎么办 秋蚊子咬了如何办
- 鞋臭怎么解决臭味 如何解决鞋子臭
- 销售可以干一辈子吗？
- 温水浸泡种子需要多长时间
- 黑色的蚊子是什么东西 黑色的蚊子是什么蚊子
- 房屋常识:房贷如何做产权抵押有房贷的房子可以做抵押贷款吗
- 湖心亭看雪句子赏析 这两句写得尤为传神
- 望子成龙意思 望子成龙的出处
- 垛子羊肉的做法 怎样做垛子羊肉