【清明时节雨纷纷原文 清明原文及译文】1、原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂 。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村 。
2、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂 。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村 。
3、赏析：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨 。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气” 。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨” 。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨” 。诗人遇上的，正是这样一个日子 。
4、清明这个节日，在古人感觉起来，和我们今天对它的观念不是完全一样的 。在当时，清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓，是主要的礼节风俗 。除了那些贪花恋酒的王孙公子等人之外，有些头脑的，特别是感情丰富的诗人，他们心头的滋味是相当复杂的 。倘若再赶上孤身行路，触景伤怀，那就更容易惹动了他的心事 。偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这给行人就又增添了一层愁绪 。
推荐阅读
- 清明节怎么由来的 清明节的由来介绍
- 风雨兰开花后怎么修剪 请注意这几个步骤
- 清明菜怎么留种子 收集种子方法
- 流星雨月季是藤本还是灌木
- 许子言和小卷的扮演者 陈天雨周嘉诚介绍
- 描写秋雨的语句 描写秋雨的句子分享
- 描写下雨天很冷的幽默说说简短文案 关于下雨天很冷的幽默说说
- 蓝色阴雨是藤本还是灌木
- 描写雨中唱歌的赞美句子简短文案 关于雨中唱歌的赞美句子
- 立春祝福语精选 立春的祝福语精选句子