“震旦”2字见过吗? 震旦( 二 )


这些中亚民族对中国的称呼,同样是从别处传入的,它来自于1000年前称霸北方的游牧民族契丹族 。契丹族建立了辽朝,在横贯东西的北方游牧民族眼中,北方"吾修文物,彬彬不异于中华"的契丹才是中国的本体,而当时的大宋王朝不过是个被蔑称的"蛮子" 。
契丹族
但是搞笑的是,辽国一边说着自己是中华正统,一边又"吾修文物,彬彬不异于中华"的学习汉文化 。不知该说他们是脸皮太厚,还是该夸赞他们的求学精神 。
而在"南北通吃"的阿拉伯人眼中,中国的组成又有所不同 。在阿拉伯人眼中,中国是由南部的秦、北部的契丹和西域桃花石(tamghaji)共同组成 。其实在中世纪,希腊人就总称呼中国为"桃花石",目前学术界一般认为它源自于1500年前南北朝时期,北方霸主北魏拓跋氏威震西域 。
西域
所谓"桃花石",其实是西域的一种钱币 。西域与中亚地区各国往来密切,曾同属于喀喇汗政权,所以"桃花石"一词便成为了古代中亚人对中国和汉族人的称谓 。
不过全世界也并非只有我们自己叫自己"中国",还有日、韩、越三国 。日语中国发音为"cyugoku"、韩语中国发音为"jung-gug"、越南语发音为"Trung Qu?c",都是"中国"发音的变种 。这恐怕与日、韩、越三国接收的大量汉文化有关 。
毕竟中国当年在整个东亚,都是以一个文明开化的核心身份存在,孔子周游列国时期,日本还处在石器时代,可见发展有多么缓慢了 。如此一来,后进国家自然而然的会输入中国文化 。用现代的话来讲,就是"先富带后富" 。

【“震旦”2字见过吗? 震旦】

推荐阅读