未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思

年轻的时候喜欢刘德华,他有一首歌叫做《相思成灾》,其中歌词唱道,“总在夜未央,天未白,等着爱轰轰烈烈走来……”当时只觉得歌词写得太有味道了,但并不理解“未央”是什么意思 。不过,在我的感觉中,“未央”这个词显得很高级,有一种深邃、高尚的气质 。

未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思

文章插图
其实,“未央”是中国古代汉语中,一个常用的词,在不同的文章中,所代表的意思也不尽相同,但有一点从古到今未变,那就是“未央”始终用于美好的事物或者意愿 。
严格来说,中国古汉语中是不存在“词”的,只有字、句、篇 。古汉语中的每一个字都有自己的意思,不像现代汉语中,很多词是固定组合,无法拆开,比如扑克、模特这些直接音译过来的词,字和词的意思完全无关 。
因此,要搞懂“未央”是什么意思,就必须把这两个字拆开来看,其中“未”比较好理解,就是“不”的意思,大部分时候都可以用“不”来代替“未”,比如“未知”就不知道的意思,“未曾”就是不曾的意思 。
未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思

文章插图
但是,“未”和“不”又有极其微妙的区别,“未”字否定过去,而“不”字不仅否定过去也否定将来 。举个例子,你去朋友家玩,主人问你吃过晚饭了吗?你如果回答“未吃”,就表示还没吃但并不拒绝吃,主人就会张罗着给你做饭吃 。而如果你回答“不吃”,那就表示自己虽然没吃,但不打算吃了,主人也就不会为你准备晚饭了 。
【未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思】说到这里,大家应该就明白“未”的基本义就是否定过去,如果与不同的字结合,在不同的语境中,表达的意思也不尽相同,但总是离不开否定过去的意思 。
这样,你就可以理解“未”字在任何情况下的含义,比如未曾、未遂、未必等等,含义分别为不,没有,不一定,那么在“未央”中,“未”的意思就是“没到”或者“没有” 。
未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思

文章插图
接下来解释“央” 。古文中的“央”字由冂和大组合而成,冂表示门框,大表示人,合起来表示人站在门框的中间,央的本义指正中、中心 。
需要特别提醒大家注意的是,“正中”可以理解为正中间,但并不等同于正中间,很多时候到达“正中”也意味着结束,比如射箭的时候射中正中心,那就是成绩好到了尽头,而不是代表中间成绩的意思 。所以“央”的引申意思中也包含有尽头的意思,由此又引申出了结束的意思 。
除此之外,“央”字还有恳求的意思,但两者又有细微的区别,恳求主要指求人者很诚恳、很诚心,而央求主要指求人者软磨硬泡,其中的“央”字有“没有尽头”的含义,意为“无穷无尽的求人”,究其本源,还是来自于“正中”的本义 。
好了,现在总结一下,“未”就是否定的意思,“央”主要有“中心”“尽头”“恳求”几个意思,两者组合起来,也就有了多种含义,在不同的文章和语境中,也各自不同,但总跑不出以上几种组合,大家只要细细体会,就能得出正确的结论 。
未央一词出自诗经指的是什么 解释未央一词是什么意思

文章插图
这就像授人“鱼”和“渔”的区别,如果我只告诉你“未央”有哪几个意思,哪篇文章中分别是什么意思,估计您也记不住,而理解了其本义,那么在任何时候碰到这两个字,您就都能明白了 。下面我们举几个例子 。

推荐阅读