黄焖鸡|日媒在海底捞、沙县小吃、黄焖鸡中有重要发现
据日本《现代经济》杂志近日报道 , 被称为“地道中国菜”的中华料理店在东京猛增 。 这是指“不特地为日本人改良的中国菜” , 不仅食材和调味料从中国采购 , 跟在中国吃到的味道也基本相同 。
资料图
东京中餐店数量上升这种趋势10年前就开始了 , 近年来越发显著的是:越来越多中国本土知名餐饮连锁店进军日本市场 , 比如海底捞、沙县小吃、黄焖鸡等 。
“中国”不仅对在日华人群体 , 而且对普通日本人和日本饮食文化也产生巨大影响 。 这个带引号的“中国” , 不单纯指饭店 , 还指中国餐饮业的流行趋势 , 几乎同一时期成为日本中餐行业的流行趋势 。 比如 , 在中国大受欢迎的火锅等流行元素 , 漂洋过海几乎无时差地来到日本 。 如今在东京都 , 除了一些中国连锁火锅店 , 还有在日中国人自营的各式火锅店 。
不仅是餐饮业 , 在日中国年轻人的生活方式也受到当下中国的影响 。 上世纪中日还存在较大经济差距时 , 中国人赴日工作 , 不仅工资高且生活条件好 。 那个年代到日本留学的中国人 , 毕业后的首要目标就是进入日本大企业 。
但自10年前中国GDP反超日本以来 , 许多留学日本的中国人毕业后并不进日企 , 而是选择进入在日华人企业 。 还有很多人雄心勃勃 , 希望把在中国成功的商业模式带到日本 , 开创一番事业后衣锦还乡 。 他们最初的生意对象是在日中国人 , 之后纷纷把客户群体拓展到日本人中 。
笔者采访一家华人经营的火锅连锁店时 , 遇到叫作王惟轩(音)的员工 , 他是一名中国90后 , 从日本高校毕业后去年进入这家企业并崭露头角 , 今年9月开始担任社长 。 据说这家企业采用股份制 , 依据员工实力给予奖金——这正是中企的模式 。 在日本企业 , 也绝无可能进公司第二年就当上社长 。
在日中国人如今受到中国潮的强烈影响 , 慢慢转变为“像在中国一样的生活方式” 。 这对很多日本人来说并非与己无关 , 因为他们如今也置身于这股潮流中 。
作者:中岛惠 严格译
【黄焖鸡|日媒在海底捞、沙县小吃、黄焖鸡中有重要发现】来源:环球深度观察
推荐阅读
- 店率|悦诗风吟将在中国“大撤店”,撤店率或超80%
- 飞天茅台|最高飙涨1000元!茅台两款系列酒涨价,专家:飞天提价难度仍很大
- 老年人|谁在买“到家”年夜饭?老年人“增量”,一人食“升温”
- 茅台|最高飙涨1000元!茅台两款系列酒涨价,专家:飞天提价难度仍很大
- 特色|“最闽南”美食嘉年华暨年货节启动仪式在泉州举行
- 红烧啤酒鳊鱼|告诉你3个诀窍,在家也能做出红烧啤酒鳊鱼
- 青椒|新年吉祥下饭菜:黄焖鸡翅最好吃的做法,就在这里了
- 酵母粉|不会发面要收藏,只加酵母粉就错了,多加2样,馒头又白又软
- 豆豉|学会在家做豆鼓蒸排骨,再也不用出门买了
- 馒头|甜甜圈馒头