山村好|五月五,是端阳;门插艾,香满堂( 二 )
文章图片
端午·诗话
【山村好|五月五,是端阳;门插艾,香满堂】乙卯重五诗
宋·陆游
重五山村好 , 榴花忽已繁 。
粽包分两髻 , 艾束著危冠 。
旧俗方储药 , 羸躯亦点丹 。
日斜吾事毕 , 一笑向杯盘 。
-----------------------
译文:端午节到了 , 火红的石榴花开满山村 。 人们吃了两只角的粽子 , 高冠上插着艾蒿 , 又忙着储药、配药方 , 为的是这一年能平安无病 。 忙完了这些 , 已是太阳西斜 , 家人早把酒菜备好 , 便高兴地喝起酒来 。
文章图片
渔家傲·五月榴花妖艳烘
宋·欧阳修
五月榴花妖艳烘 。 绿杨带雨垂垂重 。
五色新丝缠角粽 。 金盘送 。 生绡画扇盘双凤 。
正是浴兰时节动 。 菖蒲酒美清尊共 。
叶里黄骊时一弄 。 犹瞢忪 。 等闲惊破纱窗梦 。
-----------------------
译文:五月是石榴花开的季节 , 杨柳被细雨润湿 , 枝叶低低沉沉地垂着 。 人们用五彩丝线包扎多角形粽子 , 煮熟了盛进镀金的盘子里 , 送给闺中女子 。 这一天正是端午 , 人们沐浴更衣 , 想祛除身上的污垢和秽气 , 举杯饮下雄黄酒以驱邪避害 。 窗外树丛中黄鹂鸟的鸣唱声 , 不时打破闺中的宁静 , 打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦 。
推荐阅读
- 杏鲍菇|鲜味十足,口感和肉相似,酱汁杏鲍菇比肉还好吃
- 葱爆羊肉|冬天最适合吃羊肉,教你8种羊肉做法,滋补暖身,鲜香味美,好吃
- 蛋炒饭|明日冬至,推荐6种饺子馅,荤素都有,照着调馅包饺子,省事好吃
- 调料|天冷了,这粥三天两头煮一锅,滋补润燥好处多,喝1碗浑身暖和真舒服
- 玉米|羊肉什么时候最好吃?
- 杏仁|软心拉丝的牛扎酥双重口感,嘎嘣脆倍儿香,好吃到停不下来!
- 饺子|元旦假期到,精选“6款水饺”,好吃好做又实惠,吃完顺利一整年
- 芝麻|元旦将至,家家户户都可以做它,颜值高寓意好,一口一个又脆又香
- 豆芽|孩子不爱吃蔬菜,推荐8种好吃的冬菜做法,营养丰富,上桌就抢光
- 馒头|泡椒春笋炒肉片:色香味美,好吃又下饭,居家必备菜品