文章插图
文章插图
文章插图
在粤语里素性=懂事听话 ， 这则新闻的意思是 ， 儿子懂事听话 ， 生病的母亲倍感抚慰 ， 中国地年夜物博 ， 方言更是各有特色 ， 今天就一路来看看 ， 那些因为方言造当作的误会
文章插图
文章插图
初到广东打10086咨询 ， 客服奉告“通俗话请按壹、广东哇请按壹” ， 外埠人起头思疑广东手机有两个1 ， 壹=2 。
初来广东念书 ， 发现广东人都爱咩啊咩啊 ， 被他们证实本身是羊城的尽力卖萌而打动 ， 咩啊=什么 。
广东人：耶 ， 年夜吉年夜利今晚吃鸡 ， 舍友：叼！从此 ， 舍友掉去了一个广东伴侣 。
广东话里叼是骂人脏话 ， 之前传闻广东人吃小孩 ， 去到之后发现 ， 他们真的明火执仗的卖煲仔饭 ， 吓得我年夜吃了一斤 ， 煲仔=烧锅 。
文章插图
深夜 ， 老板问：你们知道投资和投契的区别吗？大师摇摇头 ， 老板吐了一口烟 ， 徐徐说到“起头我也不知道 ， 后来才知道是通俗话和广东话的区别” 。
一潮汕人去海说神聊京念书 ， 初度碰头舍友决议一路吃个饭 ， 潮汕人冲动地说：“我先去洗下面 ， 洗白了再去！”洗下面=洗把脸 洗白=洗清洁
文章插图
为了读懂这个题目 ， 我特意查了扶她的意思 ， 起头思疑人生 ， 正解：八旬白叟半个月后找到扶他的年青人 。
嗨 ， 年夜扎好 ， 我四渣渣辉 ， 贪玩难约 ， 船新副本 ， 今晚八点 ， 四兄弟就来砍我 。
文章插图
文章插图
福建一地掉火 ， 平易近警获得起火地址在“西柯西湖路168号”的信息 ， 赶到后却发现并无火情 ， 而远处的西福路有一股浓烟飘在空中 。
【那些因方言而造成的误会，分分钟让你怀疑人生！】
文章插图
舍友说本身老家是H开首的处所 ， 让我猜是哪里 ， 在猜了河南、黑龙江、湖南都不合错误之后 ， 他告诉我 ， 他是湖建人 ， 被强烈安利去看虎山行 ， 固然很都雅 ， 可是直到最后都没看到丧尸 ， 后面才知道本来那部片叫釜山行 。
第一次和福建人玩当作语接龙 ， 在我说完认贼做父他接互相危险后 ， 我感觉我们应该抛却这个游戏 。
第一个将Holmes翻译当作福尔摩斯的 ， 确实是个福建人 。
文章插图
推荐阅读
- 48和64的公因数 48和64的公因数有哪些
- 茶宜热饮的原因
- 100和4的最大公因数 100和4的最大公因数是什么
- 幼儿个别教育案例分析表
- CAD文件无法打开原因及解决方法
- 水星为什么叫水星 水星叫水星的原因
- 杨宪治扬州冶好了吗 朱元璋为什么杀杨宪 杨宪治扬州冶好了吗 朱元璋杀杨宪的原因
- 北方盆栽水仙不开花的原因
- 简笔画怎样画城堡
- 品味碧螺春