送东莱学士无竞赏析 送东莱学士无竞原文

《送东莱学士无竞》是唐代诗人陈子昂所创作的一首五律, 是一首送别诗 。 前面两句都是用衬垫方式来写宝剑千金珍贵, 他从没送给别人过, 以表达他对友人深厚的友谊, 也突出了友人才华横溢的一面 。 三四句聊表惜别之情, 借着宝剑的珍贵, 侧面称赞了王无竞的才志和品格 。 而第五六句, 借着“孤松”“众木”来勉励王无竞, 要保持高尚情操和顽强志气, 让他不要给那些权贵同流合污 。 最后两句也是在鼓励友人, 也借此惊醒自己不甘沉沦, 也表露了自己在政治上遭受挫折和其不平跟愤懑 。

送东莱学士无竞赏析 送东莱学士无竞原文

文章插图

《送东莱学士无竞》
唐代
陈子昂
宝剑千金买, 生平未许人 。
怀君万里别, 持赠送交亲 。
孤松宜晚岁, 众木爱芳春 。
已矣将何道, 无令白发新 。
送东莱学士无竞赏析 送东莱学士无竞原文

文章插图

《送东莱学士无竞》译文
这把宝剑非常的珍贵价值千金, 这么多年来我都没有答应送给别人 。
如果你要启程到相隔万里的地方去, 就把它送给你表达结交情深 。
山顶上的孤松适合在严寒中生长, 但是普通的草木都喜欢在春天里绽放 。
【送东莱学士无竞赏析 送东莱学士无竞原文】 生这这个世道上还有什么可以说的, 你可千万不要太忧愁而添上白发 。

    推荐阅读