春宵的翻译春宵的译文 _春宵的译文

《春宵》的翻译如下：春天的夜晚里，哪怕是一刻的光阴都贵重于千金;庭院里的花朵散发着清香，月亮在花朵下投下阴影;远处高楼内丝管演奏的乐声和歌声远远传来，放着秋千的庭院却沉浸在幽静的月色里。

文章插图

《春宵》的赏析
《春宵》一诗继承了苏东坡例来的清新笔致，不仅描绘了春夜的美色，也表现了诗人对人生的思考。诗人在春夜里独自在庭院里赏月观花，而对面楼宇传来的细细歌声以及丝竹管乐的声音，让诗人不禁见景生情，感叹富贵阶级的酒醉金迷，以庭院的冷落景色与远处的欢乐形成深刻对比，具有讽刺意味，表现出诗人对富贵阶层只知道享乐，却不知道珍惜时光的谴责。