多肉植物的名字凡是都比力怪异（或者说很美也行） ， 有些和自己形象几多联系关系 ， 有的则莫名其妙 。 但这些名字不克不及算正式中文名 ， 只是商品名罢了 。 其来历大体上有三种环境：音译、意译和直接采用日文汉字名称 。 还有些是夹杂的 。 本篇按三者挨次各举几个例子 ， 照片全数摄于敝司四周的花摊 。 如无申明 ， 均为拟石莲属 。
【多肉植物的名字为什么那么怪？】
文章插图
酥皮鸭 ， 学名Echeveria'Supia' 。 本种叶片滑腻绿色 ， 顶端和叶缘发红 。 如不知其拉丁名 ， “酥皮鸭”三字是无论若何也理解不了的 ， 其实就是supia的音译 。 如斯简单粗暴的音译定名当然是极不严厉的 ， 但今朝也没有业内助士给专门拟定中文正名 ， 先这么用着吧 。
文章插图
因地卡 ， 学名Sinocrassula indica(Decne.) Berger ， 石莲属 。 本种因叶片红色至紫红而得宠 ， 有时也叫紫卡 ， 名字系indica之音译 ， 据说为进口多肉 。 可是！如网传拉丁名无错 ， 则本种在国内有普遍分布 ， 《中国植物志》中的正名为石莲 ， 这名字就不敷洋气了 。
文章插图
月光女神 ， 学名Echeveria’Moon Goddess‘ ， 花月夜和月影的杂交品种 。 叶片肥厚长勺形 ， 叶缘比力薄 ， 叶色为浅绿 ， 叶缘粉红 。 很较着 ， “月光女神”是Moon Goddess的意译 ， 日文名为ムーンゴッデス 。
文章插图
猎户座 ， 学名Echeveria oirion 。 叶片匙形 ， 前端有小尖 ， 叶色较为梦幻 ， 瓦青色中泛粉蓝 ， 叶缘深粉色 。 名字为意译 ， 日文写当作オリオン ， 也是猎户座之意 。 本砖家对星座没研究 ， 除对水瓶座啥都看表情略有感到之外 ， 其它不领会 。 俺们天蝎座的特点就是科学理性 ， 从来不信星座那一套 。
文章插图
明镜 ， 学名Aeonium tabulaefoeme ， 莲花掌属 。 本种形态独特 ， 叶片无柄 ， 叶缘有白色纤毛 。 全数叶片均由中间程度标的目的四周辐射发展 ， 整个叶盘平展如镜 ， 故曰明镜 ， 来自于日文 。 我原本感觉它骨骼清奇 ， 想买一盆 ， 但某伴侣评价它长得像踩扁的牛粪 ， 遂止 。
文章插图
魅惑之宵 ， 日文名魅惑の宵 ， 学名Echeveria agavoides‘Red Edge’ 。 本种属于“东云”系列 ， 叶片莲座型密集摆列 ， 叶色常年嫩绿色至黄绿色 ， 叶缘至叶尖凡是大红或艳红 ， “魅惑之宵”不是写实 ， 是形容这种气质 ， 仿佛鸡从头至尾酒的名字 。
文章插图
女雏 ， 学名Echeveriacv. Mebina 。 本种叶片颀长 ， 红边 ， 前端尖 ， 呈莲花状慎密摆列 。 植株小巧 ， 易生侧芽形当作群生 。 “女雏”这个名字不消说也知道是日本直男癌给起的 ， 日文中写当作“女雛” 。
推荐阅读
- “入侵”俄罗斯的北极熊，凭一张翻垃圾堆照就想洗白？
- 生活小常识怎么去掉身上的油
- 孕妇长时间的用电脑吃什么能够防辐射？
- 如何证明宇宙大爆炸真的发生过？
- pdf删除文字内容怎么删除？
- word如何设置奇偶页不同的页码格式？
- 熬制枇杷膏的做法
- 那个埋葬在月球上的男人，21年前的今天去世了
- 人类第一次登月时的垃圾袋，你见过吗？
- 春季踏青的七大注意事项