时尚英语翻译，谢谢~问题补充说明：1.Fall is such a wonderful time – the arrival of cooler weather gives everyone a little bit of excitement, even if it’s just a chance for you to break out that coat from your closet!关键：break out 在这里是什么意思？2.The line features elements for every taste – from girly to edgy and everything in between.关键：line怎么翻译恰当3.Add a neutral blazer for a classic touch, and slip on a pair of trendy wedge booties for a modern twist.关键：blazer怎么翻译恰当，twist如何理解4.We’re obsessed with the dress from ASOS for formals or fancy nights out,关键：fancy night是什么类型的
文章插图
1.Fallissuchawonderfultime–thearrivalofcoolerweathergiveseveryonealittlebitofexcitement,evenifit’sjustachanceforyoutobreakoutthatcoatfromyour至着叶closet!
关键：breakout在这里是什么意思？
译：秋天是个美妙的待式十在季节--因为凉爽天气的到来让每个人都跃跃欲试，虽然只是让你有这余冲机会从衣橱里翻出那件外套（但这已然是妙不可言的事情 。） 。
这里的bre来自akout其实就是拿出衣服来，但是这里有解除束缚的一层含义，因鸡衡型为秋装过了整个夏天才夜却降第相侵距环能拿出来穿上，突出了笔者激动的心情 。。作为时尚人士来说，能试试自己喜欢的外套是360问答很不错的感受 。
【时尚英语翻译，谢谢~】这里的al频紧跑投围ittlebitofexcitement其实是激动兴奋的意思，但是因为联想上下文，所以觉得译成“跃跃欲试”比较符合情境 。
2.Theli套它束区nefeaturesel必研未半证于员关行脱ementsforeverytaste–fromgirlytoedgyandeveryt同带费陆称拉受由危城做hinginbetween.
关键：line怎么翻译恰当
条纹元素适合各种品味的人群--从可爱型到辣妹型，或者介于中间的任何类型 。
Line就像楼上说的一样，是指条纹 。
3.Addaneutralblazerforaclassictouch,andsliponapairoftrendywedg帮测由议答复施ebootiesfo胶般独ramoderntwist.
关键：blazer怎么翻译恰当，twist如何理解
在经典的色调上加入自然的亮色，再配上一双潮味十足的楔形靴，尽太样超敌头调时尚至极 。
Blazer在这里是指比较闪耀的颜色，主要是颜色搭配，Twist是说搭配、结合的意思 。
4.We’reobsessedwitht领反足历触向容适道革亚hedressfromASO蒸套抗Sforformalsorfa治ncynightsout,
关键：fancynight是什么类型的
我们都很迷恋ASOS的裙子，不论是正式场合还是晚上轰趴都很适合 。
fancynight就是晚上出去HIGH的意思 。
望楼主采纳 。。
推荐阅读
- 请问珠江台《今序高春转洋式组日关注》，怎样看重播???谢谢。
- 求一拳超粒上相征副子某根雷人百度网盘资源 日语来自中字 谢谢
- 请问如何像道家、禅宗一般在家闭关几日？谢谢
- 皇家宠物食品授权:英国皇家GASCONY品牌授权许可，国内时尚行业有几成机会？
- 类似《败絮藏金玉》的耽美文来自，酥油饼的文都看过了，现代的最360问答好。谢谢！
- 谁有情逆三世缘国语版，百度云资源分享一下，不免勿进，谢谢
- 苹果系统的一些常用快捷键谢谢了
- 求陈情令国风音乐专辑百度云，谢谢???
- 求 命中偏爱小来自说 百度云资源，谢谢
- 孕妇巧选发型时尚出众