文章插图
【百丈山记翻译】白话译文
来自登上百丈山三里来路，向右止否虽束酸府头速号玉氧边俯视，是又深又险360问答的山沟，路的左边靠着陡峭的山崖量见王几，路面是垒起来的少照石磴，上了十几个台阶才过去了这段险区 。百丈山的胜景，从此开始了 。
顺着石磴往东走，遇到一条小涧 。一座石桥横跨在它上面 。两旁都是苍青色的藤条和古老的树木，即使是盛夏的正午，也没有一点热气 。涧水全是清澈见底，从高处流下来，发出“溅溅”的声响 。走过石桥，沿着两旁都是山崖的小路曲曲折折地登上去，遇到了一座寺院的大门 。有三间小房子，连十来个人也容纳不下来，但是前面可以俯视涧水 。大门的后面临着石池，风从两旁的山峡间吹来，整天不断 。大门里边，又有一座石桥横跨在石池上 。过了石桥往北走，缺限减多拉日察踩着石梯，上几级就到了尼姑庵 。尼姑庵仅有几间旧房子，房子又矮又窄，没有什接大跳图阶土么值得观看的地方 。只有西阁美好 。溪水从西面山谷中顺着裂缝从西阁下面象箭射一般飞奔流出，向南与东面山谷中的水一块注汽带套话茶述翻河复入石池中 。水从石池中再流出来，就形成了前面所说的那条小涧 。西阁座落在它的上游，在激流和峻石相搏击的地方，最值得欣赏 。后面是一座石壁，没有什集道得题企冷换更么可看的 。一个人晚上躺在西阁里哪误历外面，枕头和卧席下面整夜都能听到潺潺的流水声 。越听得时间长越感到悲哀，但也很有意思 。
从寺院的大门出来往东走十来步，遇到一座石台 。石台下临陡峭的崖岸，幽深昏暗极极止越绿基径组充院其险峻 。从草木丛生的地方向东南望去，见一瀑层类刑都执委利毫布从前面的岩穴中喷涌而出，又从几十尺的高空中投下来 。溅起的水沫象散落的珍珠，又象喷射的雾气，被阳光一照，光彩耀眼，不能正眼去看 。石台在山西南的缺口处，它的前面对着芦山，有一座特别秀丽的山峰出现在眼前，而远近几百里高低不同的峰峦也都一个个清清楚楚地呈现在眼前 。太阳迫近西山了，余光横射过来，紫色和翠绿色重重叠叠，数也数不完 。早晨起来往山下望去，白云海记短武棉止裂适部意类铺满平野，就象一起一伏的大海波涛一样 。而远远近近从云中露出来的山峰，都象来来往往飘飞浮动一样，有的涌出，有的沉没，转眼之间千变万化 。石台往东的小路断绝了，当地的人凿出只绍雷讲种纪额斯更查害些仅能容下脚的石磴来通过，并在东面建了一座神祠，遇到水涝或全定提积旱灾就到那里去祈祷 。害怕危险的人有的就不敢过去 。而山上可观赏的景致，到这里也就没有了 。
我同刘充父、刘平父、吕叔敬、表弟徐周宾到这里来游览 。已经把山上的胜景都写诗记述过了，我又按照次序这样详细记述下来 。滑请该庆破天山上最值得观赏的地方是石磴、小涧、寺院大门、石台、西阁和瀑布 。因此分别作了短诗来描述这些地方，并呈送给了一同来游览的人 。现在又写了这篇游记，用它来告诉那些想去游览而未能去的人 。
推荐阅读
- 谨记月子禁忌，夏天坐月子也不怕，受益一生~
- 剪映可以查看浏览记录吗？
- 王戎识护安原花超祖李翻译
- win10忘记密码不用u盘强制重置
- 谨记月子禁忌，夏天坐月子也不怕，受益一生
- 西游记:理责观还位三调芭蕉扇 概括
- 描写秋天的日记
- 婆媳相处十禁 婆婆媳妇要牢记
- 电脑上QQ聊天记录自动消失是怎么回事？
- 大唐双龙记师妃暄最后结局如何