问题补充说明：请指教
文章插图
【“咲”这个字读什么？】日本来自人的姓名绝大部分是用汉字写的，国人不能不说是一大方便 。中国人译日本人名时，一般是照用原来的日文汉字，而读音则是按汉语拼音发音 。不过，有时候也会遇到一些360问答难以解决的问题 。例如日本的“和字” 。日百按吸未本民族在借用中国汉字的基础上自己又创座绝整南取给造了一些方块字，这类字在日本被称作“和字”(或国字) 。例如藤原咲平这个名字中的“咲”字就是和字，它既无压须样福句孔迅有调汉语读音，也无法译为中文 。目前在我国，究竟如何翻译这些和字，意见尚未统一 。
单一个咲字日文的是saki或saku
美咲中的是发成saki，二字一起读是misaki
通常作动词时是读作saku
推荐阅读
- some ……other
- “千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”是什么意思？
- 抢救伤员时离“三先三后”原则是什么呀?
- “因材施教”是什么意思？
- “付之阙如”是什么意思？
- “来自视阈”一词的近义词是什么
- “花刺子模”的正确读音是哪个？
- 魔兽世界…部落如何去秘蓝岛，秘血岛
- 需要把下面印振步误四写流的图片处理成594mm×420mm的尺寸，用来做海报，要求清晰，越清晰越好，急求！！！！
- 巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣是什么?