黄磊老师主演的《深夜食堂》扑街到惨不忍睹……豆瓣评分已经降到2.3了……
文章插图
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了，这是连《小时代》都无法企及的新低度……
文章插图
《深夜食堂》改编自同名日剧，讲的是这样一个故事：有一个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂，来这里用餐的人，都会向老板点一份特别的菜，每份菜背后，都有一个特别的故事 。
【豆瓣评分2.3的《深夜食堂》是怎么了？】日剧共三季，每一季的豆瓣评分都在9分左右，网友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了国版，评价就变成了这样：
文章插图
去年国版《深夜食堂》放出剧照的时候，网友们就发现，从黄磊老师的造型，到场景的布置，都和日版几乎一模一样 。
文章插图
文章插图
这是要照搬日剧的意思？
导演是来自台湾的蔡岳勋，曾执导过《痞子英雄》 。 他大手一挥：大家安啦，我们会在尊重原著的基础上，根据中国观众的口味，对食材和故事做出调整，打造专属华人的市井温情 。
结果前两集一播出，中国网友恨不得摔了手中的遥控器：人设和日版一模一样，连台词都基本照搬，这叫改编？
《深夜食堂》是单元剧，每集换不同的主人公和美食 。
日版的故事“茶泡饭三姐妹”；
文章插图
到了国版，变成了“泡面三姐妹”……
文章插图
除了把茶泡饭变成了泡面，其他情节一模一样：
三个人因为喜欢吃同一种食物而在深夜食堂相识，一个女博士，一个热衷买名牌，一个普通上班族 。
她们都是执着于寻找真爱的剩女，期间因为一个男人大打出手，最后发现渣男不靠谱，还是朋友和美食重要 。
文章插图
情节和台词几乎一样，演员演技还十分尴尬 。 吴昕一出现，就仿佛穿越到了《快乐大本营》；
文章插图
演技太过浮夸，好好的角色被演成了傻姑 。
文章插图
黄磊老师呢？
全程穿着一件与中国厨师格格不入的衣服，偏偏又不在做日料 。
讲真，跨栏背心大裤衩，外加一双人字拖，都比这身打扮接地气 。
文章插图
黄磊老师还喜欢压着嗓音装深沉，听得全身难受 。
不是加条刀疤就有故事了好吗？
文章插图
既然情节已经没得看了，那看看美食养养眼总行了吧？
看完两集告诉你，这个真没有……
“泡面三姐妹”天天大半夜的吃泡面，黄磊老师一下就是一大锅；
文章插图
用的还是泡面里的调料包……
推荐阅读
- 这部很少被提到的冷门动画，却是我近期最想安利的豆瓣神作！
- 改版后如何在豆瓣发起线上活动
- 《地球脉动》这是部评分9.9的神纪录片!
- 兰花豆瓣兰种植及养护
- 每天仅花2.3元，老年人锻炼后睡得香，上海首创的长者运动健康之家长啥样？
- 小家碧玉烂根怎么办，5个步骤简单解决豆瓣绿烂根现象
- 豆瓣账号如何开通赞赏功能
- 豆瓣绿叶片可以水培吗
- 豆瓣绿的养殖方法和注意事项：选土和控温须注意
- 豆瓣绿有毒吗：净化甲醛|无毒